Zeljko Joksimovic - Ono nase sto nekad bejase
nikada vise kao nekad
i vise nista nisam tebi ja
kada hladno rekla si mi ne
tad k o da si me ubila ti nikad neces znati gde se krijem ja
i gde je nasa ljubav nestala
al cuces ovu pesme
da te seti na nas zali draga i ja cu zaliti
stegni srce, nemoj plakatiZeljko Joksimovic - Ono nase sto nekad bejase - http://ru.motolyrics.com/zeljko-joksimovic/ono-nase-sto-nekad-bejase-lyrics-greek-translation.html
pamti draga i ja cu pamtiti
ono nase nekad sto bejase kada sklopim oci secam se
zive ograde i stare kapije
tu su mi grudi palile
usne ti zrele maline ti vise ne znas gde se sada krijem ja
i gde je nasa ljubav nestala
al cuces ovu pesmu
da te seti na nas...
Zeljko Joksimovic - Αυτό που κάποτε ήταν δικό μας (Греческий перевод)
Ποτέ ξανά όπως κάποτε
και τίποτα πλέον, δέν είμαι δικός σου
Όταν ψυχρά μου είπες "οχι"
τότε (ήταν) σαν να με σκότωσες
Δεν θα μάθεις ποτέ που κρύβομαι
και που χάθηκε η αγάπη μας
αλλα θα ακούσεις αυτό το τραγούδι
που θα σου θυμίσει εμάς
Μετανόησε αγάπη (μου) και θα μετανιώσω και εγώ
συγκρατησε την καρδιά σου, μην κλάψειςZeljko Joksimovic - Ono nase sto nekad bejase - http://ru.motolyrics.com/zeljko-joksimovic/ono-nase-sto-nekad-bejase-lyrics-greek-translation.html
θυμήσου αγάπη (μου) και εγω θα θυμηθω
αυτό που κάποτε ήταν δικό μας
Όταν κλείνω τα μάτια θυμάμαι
ζωντανούς φράχτες και παλιές καγκελόπορτες
εκεί που το στήθος μου καιγόταν
(από) τα χείλη σου (ειναι σαν) ώριμα βατόμουρα
Δεν θα μάθεις ποτέ που κρύβομαι
και που χάθηκε η αγάπη μας
αλλα θα ακούσεις αυτό το τραγούδι
που θα σου θυμίσει εμάς