Laura Pausini - Mi Perspectiva
He cambiado mis números
He cambiado de amigos y de hábitos
Para huir de una vida que
Yo contigo atisbé
Como luz tras los árboles
Como flor en un día que va a nevar
Salvaré los obstáculos
Con instantes de serenidad
Eres tú para mí polvo que
Se quedó en un rincón
Cajas de nuestra vida en común
Y aunque sé que jamás
Lo querrás admitir
No eres más que un detalle ya
Porque me entusiasma la autonomía
La perspectiva que ayer no era toda mía
Y aunque el deseo me hierve, sí
Nada echo en falta de ti, de ti
De ti, porqueLaura Pausini - Mi Perspectiva - http://ru.motolyrics.com/laura-pausini/mi-perspectiva-lyrics-english-translation.html
Eres hoy para mí
Polvo que
Se quedó en un rincón
Cómplice de un recuerdo o de dos
Ahora yo siento que
Más estable seré
Es el punto de renacer
Es partir desde aquí
Confusa pero feliz
Libre de todo y de ti
Mi perspectiva es así
Así, así
No será nunca más
Cosa de ti y de mí
No eres más que un detalle ya
Porque me entusiasma la autonomía
Mi perspectiva es así
Laura Pausini - My Perspective (Английский перевод)
I have changed my numbers, moved from friends and habits
To forget a life which I have seen with you.
As a light through the trees, as a flower in a snowy day,
The change of obstacles, with the moments of serenity.
Now you are for me
The dust subsided in corridors,
A casket
Of our memories
And even if you know it
It is not what you want.
You are now not more than a fragment
Because the autonomy fascinates me,
My perspective which was not mine yesterday.
Even if sometimes I need something, I don't miss you,
You, you, because
Today you are for me
The dust subsided in corridors,Laura Pausini - Mi Perspectiva - http://ru.motolyrics.com/laura-pausini/mi-perspectiva-lyrics-english-translation.html
Pages of our memories,
Now I feel also that
I am stabler
And it is a beginning of a rebirth
Which is beginning from here.
We are confused but free,
I am screeming to you: "What is it?"
My perspective,
Mine, mine.
Even if you know it,
It does not belong to us any more.
You are now not more than a fragment
Because the autonomy fascinates me,
My perspective...