Laura Pausini
Laura Pausini

Mi Abbandono A Te перевод на Английский

Текст песни

Laura Pausini - Mi Abbandono A Te

Se é la vita che dai
A chi ti chiede aiuto
Se il pensiero che hai
E' già concreto in me

La preghiera che fai
E' il credo che ho cercato
Un sapore che ormai io non baciavo più

E mi abbandono a te
La mia pace é stabile
Ed abbandono tutti i miei se

You'll always be a part of me
Resta qui
Nel vento che ha soffiato
You'll always be inside of me
Resta qui per un po'

Se il rispetto che dai
E' darti senza fiato
Se la scelta che fai
E' una carezza in più

Se è nel tempo che hai
Il tuo vero alleato
Un sentiero che ormai
Io non passavo più
Laura Pausini - Mi Abbandono A Te - http://ru.motolyrics.com/laura-pausini/mi-abbandono-a-te-lyrics-english-translation.html
Io mi abbandono a te
Ad una pace affabile
Ed abbandono tutti i miei se

You'll always be a part of me
Resta qui
Nel posto che hai trovato
You'll always be inside of me
Resta qui per un po'

E mi abbandono a te
A una pace immobile
Poi ti abbandoni su di me

You'll always be a part of me
Resto qui
Nel vento che hai portato
You'll always be inside of me
Resta qui per un po'

You'll always be a part of me
Reti qui
Nel posto che ho cercato
You'll always be inside of me
Resto qui per un po'
Resta qui per un po'

You'll always be a part of me

Английский перевод

Laura Pausini - I Am Giving Myself To You (Английский перевод)

If it's the life you give
To someone who asks for your help,
If a thought which you have
Is already concrete in me,
The prayer you do
Is a creed I have searched for,
A taste of a kiss which now I didn't feel any more,
And I am giving myself to you,
My peace is stable
And I will leave all my "if".

You'll always be a part of me,
Stay here
In the wind which has blown,
You'll always be a part of me,
Stay here for a while.

If the respect you give
Is to give yourself without a breath,
If the choice you do
Is one more caress.
If the time which you have
Is your real ally,Laura Pausini - Mi Abbandono A Te - http://ru.motolyrics.com/laura-pausini/mi-abbandono-a-te-lyrics-english-translation.html
A way which now
I have not walked any more,
I am giving myself to you,
To a cordial peace
And I will leave all my "if".

You'll always be a part of me,
Stay here
In the place you have found
You'll always be inside of me,
Stay here for a while.

And I am giving myself to you,
To an immovable peace,
And then you give yourself to me.

You'll always be a part of me,
I will stay here,
In the wind you have brought
You'll always be inside of me,
Stay here for a while.

You'll always be a part of me,
I will stay here,
In the place I have searched for.

You'll always be inside of me,
I will stay here for a while,
Stay here for a while.

...you'll always be a part of me...

Для песни "Mi Abbandono A Te" доступно 2 версии перевода на английский:

Версия [1]Версия [2]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Mi Abbandono A Te"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Laura Pausini на Английский язык