Laura Pausini - Hermana Tierra
Hermana tierra, te escucho a ti
En cada concha, océano hay
Después, cada hoja un pálpito
Que va, vibrando al unísono en los dos
Tú y yo, Hermana tierra
Qué paz me das
Con tú desierto y tú glaciar
Así, siento en el espíritu
De ti, ese infinito anhelo y tú
Ya sabes que tus bosques
Son mi vida al respirar
Y ya no son terrestres
Las señales que me das, que me das
Laura Pausini - Hermana Tierra - http://ru.motolyrics.com/laura-pausini/hermana-tierra-lyrics-english-translation.html
Así, yo me perderé
Por la armonía celeste, de este éxtasis
Mirarte a veces, dolor me da
Tan malherida, por la incivilidad
Así, en polvo me convertiré
Y en ráfagas de viento me dispersare
Ya sabes que tus bosques
Son mi vida al respirar
Y ya no son terrestres
Las señales que me das, que me das
Así, yo me perderé
Por la armonía celeste
De este éxtasis
Laura Pausini - Sister Earth (Английский перевод)
Sister Earth, I am listening to you,
In every seashell there is an ocean
And then, every leaf is a heartbeat
Which knows how to vibrate in unison with us.
If you want.
Sister Earth, what a peace you give
With your deserts and your glaciers.
Like this I feel with my spirit
That infinite gasp
Because your forests are my breath, you know,Laura Pausini - Hermana Tierra - http://ru.motolyrics.com/laura-pausini/hermana-tierra-lyrics-english-translation.html
And there is not more terrestrial emotion which You give me,
Which you give me.
Like this before I lose myself
In an azure harmony of this ecstasy.
But sometimes a mortal wound hurts you Because of the incivility.
Like this I am also becoming a dust and losing Myself inside of a squall
Because your forests are my breath, you know,
And there is not more terrestrial emotion which Which you give me
Like this before I lose myself
In an azure harmony of this ecstasy...