Laura Pausini - En Los Jardines Donde Nadie Va
Mira que arrugada esta' esa piel
en su alma siente frio y ves
ni las lagrimas que guarda en el
hoy pueden caer
otro dia tiene que pasar
alegrias de otros que veras
y este tiempo inconciliable
que juega ya contra ti
acabamos al final de pie
en una ventana para ver
espectadores melancolicos
de felicidad improbable
tantos viajes que quisiste hacer
y ahora sabes que no puede ser
un dolor que tu conoces bien
solo el no te abandonarà ya
jamas
te refugias en tu soledad
mientras crece tu fragilidad
los milagros ya no esperaras
ahora ya no
con munecos ya no hables mas
y no toques esas pildoras
esa monja es tan simpatica
con las almas tiene practica..
te daria mi mirada
para hacerte ver lo que quieras
la energia, la alegria
para regalarte sonrisa
di que si simepre si
y podras volar con mis alas
donde tu sabes ya
con tu corazon y sin penas
hacer brillar de nuevo el sol
para que el invierno se vaya
curarte las heridas
y darte dientes para que comas
y luego verte sonreisLaura Pausini - En Los Jardines Donde Nadie Va - http://ru.motolyrics.com/laura-pausini/en-los-jardines-donde-nadie-va-lyrics-english-translation.html
luego verte correr de nuevo
olvida ya
hay quien se olvidarà
de llevar una flor pasar un sabado
despues...silencios
duspues...silencios
en los jardines donde nadie va
se respira la inutilidad
hay respeto y limpieza pura
es casi locura
es tan bello abrazarte aqui
defenderte y luchar por ti
y vestirte y peinarte asi
y susurarte no te rindas no
en los jardines donde nadie va
cuanta vida cuanta soledad
los achaques crecen dia a dia
somos nadie sin la fantasia..
sostenles tu abrazales
te ruego no dejemos que caigan
esiles, fragiles, tu carino nunca les niegues
estrellas que ahora no se ven
pero dan sentido a este cielo
los hombres no pueden brillar
si no brillan tambien por ellos
manos que ahora temblaran
porque el viento sopla mas fuerte
no les dejes ahora no
que no les soprenda la muerte
somos egoista cuando en vez de ayudar
nos negamos
olvida ya
hay quien se olvidarà
de llevar una flor pasar un sabado
despues...silencios
duspues...silencios
Laura Pausini - In The Gardens No One Knows About (Английский перевод)
In the gardens no one knows about
Uselessness breathes,
There is a respectful cleanliness
Almost till the madness.
You don't know how it is fine to hold you,
To be here to protect you,
To dress and brush you,
And to whisper you "don't give up".
In the gardens no one knows about,
How much life is dragged here,
Only powerlessness, a weak anaemia?
We are nothing without the fantasy.
Support them, help them,
I'm begging you, don't let them fall down,
Weak, fragile,
Don't refuse them in your love.
Stars which keep silenceLaura Pausini - En Los Jardines Donde Nadie Va - http://ru.motolyrics.com/laura-pausini/en-los-jardines-donde-nadie-va-lyrics-english-translation.html
But give a sense to that sky.
People don't shine
If they are not the stars.
The hands which are shaking now,
Because the wind is blowing stronger...
Don't leave them, not now
Them not to find the death.
We are so defenceless
And sometimes
We don't forget,
Forgets, there is someone who forgets
An absent-minded flower,
On Sunday,
And then silence, and then silence....