Laura Pausini
Laura Pausini

Un Fatto Ovvio перевод на Русский

Текст песни

Laura Pausini - Un Fatto Ovvio

É inutile che ormai
Ti ostini a dire no
Negando un fatto ovvio

Tu necessiti di me
Nello stesso modo che
Anche io di te

Tu lascia che ora sia così
Prendi il sogno che ora è qui
E inizi a crederci
E non andare mai via perchè

Fino a che rimani
Sarà tu il migliore dei miei mali, tu sarai
Di quest'anni avari
L'oro nelle mani sarò, lo stesso anche io per te

E basterebbe ammattere
Che comunque quel che c'è
È la prova più evidente
Laura Pausini - Un Fatto Ovvio - http://ru.motolyrics.com/laura-pausini/un-fatto-ovvio-lyrics-russian-translation.html
Di un passato sterile
Non concede reppliche
Nel futuro ne al presente

Così, ormai
Non tornare indietro mai
Non sacrificare noi, lo sai

Fino a che rimani
Sarà tu il migliore dei miei mali, dei miei mali, tu sarai
Di quest'anni avari
L'oro nelle mani è sarò, lo stesso anche io, lo stesso anche io

Dei miei giorni sani
La cura nelle mani
Tu sarai
Lo sarò anche io, per te

È inutile che ormai
Ti ostini a dire no
Negando un fatto ovvio

Русский перевод

Laura Pausini - Очевидный Факт (Русский перевод)

Теперь бесполезно
Упрямиться, говоря "нет",
Отрицая очевидный факт. 
Ты нуждаешься во мне 
Так же, как и я в тебе.
Ты оставь всё как есть,
Прими мечту, которая сейчас есть здесь
И начни верить в нас 
И никогда не уходи, потому что 

Пока ты останешься,
Ты будешь самым лучшим
Из моих бед, в этих скупых годах
Ты будешь золотом в руках.
Я буду тем же самым и для тебя.

И было бы достаточно признать,
Что в любом случае то, что есть -
Лучшее доказательство того,Laura Pausini - Un Fatto Ovvio - http://ru.motolyrics.com/laura-pausini/un-fatto-ovvio-lyrics-russian-translation.html
Что стерильное прошлое 
Не допускает возражений 
Ни в будущем, ни в прошлом.

Так, теперь
Никогда не возвращайся назад,
Не жертвуй нами,
Ты это знаешь

Пока ты останешься,
Ты будешь самым лучшим
Из моих бед, в этих скупых годах
Ты будешь золотом в руках.
Я буду тем же самым и для тебя,
Я буду тем же самым и для тебя,

В моих сумасшедших днях
Ты будешь заботой в руках.
Так же и я буду для тебя.

Теперь бесполезно
Упрямиться, говоря "нет",
Отрицая очевидный факт...

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Un Fatto Ovvio"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Laura Pausini на Русский язык