Laura Pausini - Mas Que Ayer
Que débil es
Más sigue aquí
La idea de ti y de mí
Aún eres tú
La hipótesis
La más plausible que tendré
Perdóname
Si te puse al límite
Te negué ignorándote
Ya lo se
Y di que en un segundo
Vuelves a mi mundo
A no dejarme amar a nadie más
Para confesarte
Cómo aún me vale
Más que ayer
Laura Pausini - Mas Que Ayer - http://ru.motolyrics.com/laura-pausini/mas-que-ayer-lyrics-russian-translation.html
La idea de ti y de mí
El tiempo así
Divide en dos
Hasta un diamante entre tú y yo
Es como si
Yo pudiera distinguir
El malestar que siento aquí
Dentro de mí
Di que en un segundo
Vuelves a mi mundo
A no dejarme atrás ya nunca más
Para confesarte
Sin poder negarte a ti, la idea de mi
Y de vivir, de defender
Lo que a mi me iguala a ti
Más que ayer, la idea de ti, de mí
Que débil es, más sigue en mí, ahora si
Laura Pausini - Больше, Чем Вчера (Русский перевод)
Она хрупкая, но ещё есть -
Твоя мысль быть со мной.
Ты все ещё гипотеза,
Самая правдоподобная, какая только есть.
Прости меня за ссоры с дракой,
Отчаянные и нелогичные, как я…
Скажи мне, что ты готов
Пойти мне навстречу,
Не позволить мне полюбить другого.
Выразить, каккое ещё имеет значение,
Более чем когда-либо твоя мысль быть со мной.
Ты знаешь, время отделяет,
Время отличит в нас потом
Стекло от бриллиантов.
Как будто сейчас мне удаётся отличитьLaura Pausini - Mas Que Ayer - http://ru.motolyrics.com/laura-pausini/mas-que-ayer-lyrics-russian-translation.html
Чувство от боли,
Которая была во мне.
Я знаю, что ты готов,
Пойти мне навстречу
И никогда не оставлять меня позади ничего,
Выразить, не отрицая в себе мысль,
Которая есть.
Разделить, защитить,
Больше, чем вчера, рядом со мной…
Более чем когда-либо
Твоя мысль быть со мной,
Хрупкая, но ещё есть,
Ещё есть…