Laura Pausini
Laura Pausini

Destino Paraiso перевод на Русский

Текст песни

Laura Pausini - Destino Paraiso

Un viaje en un sentido
tiene sentido sin un retorno
sin estaciones ni confines
solo horizontes pero no muy lejanos

en este carrusel frenetico
alma que se vuelve no se va
lo sé por cierto amigo también yo me he venido
para alcanzarte tuve mucho que correr
y si me tiro y miro en torno mio
vere que el mundo sigue tan feliz

y tu no estas aqui [x2]

y dime porque en este carrusel un sitio no se ve
en donde nos podamos todos
todo lo que ya se ha dicho y todo lo que se dira
y ahora sabes que yo que se

se que tomo el tren que se va a paraiso ciudad
les digo adios a todos subo al tren
cuando sale ya no pienso queLaura Pausini - Destino Paraiso - http://ru.motolyrics.com/laura-pausini/destino-paraiso-lyrics-russian-translation.html
un viaje en un sentido
tiene sentido sin un retorno
sin estaciones ni confines
solo horizontes pero no muy lejanos
yo me sientare en mi sitio
y tu mirandome a mi lado me diras
vamos destino al paraiso

un viaje en un sentido
tiene sentido sin un retorno
sin estaciones ni confines
solo horizontes pero no muy lejanos
yo me sentare en mi sitio y tu
mirandome a mi lado me diras vamos
destino al paraiso,

yo que se
se que tomo el tren que se va a paraiso ciudad
yo me sentare en mi sitio y tu
mirandome a mi lado me diras vamos
destino al paraiso, un paraiso ciudad

Русский перевод

Laura Pausini - Направление - Рай (Русский перевод)

В этом круговороте душ, 
Кто оборачивается, тот потерян и остаётся здесь. 
Я знаю, для одного друга 
Я тоже обернулась 
И чтобы достигнуть тебя, я должна была Бежать, 
Но чем больше я смотрю вокруг, 
Тем больше вижу, что
Мир идёт вперёд, даже если 
Если тебя уже нет, 
Если тебя уже нет.

И скажи мне, почему 
В этом круговороте душ нет, нет
Места, где можно сбросить с себя прочь 
Всё то, что нам было сказано 
И что уже известно? 

И теперь ты знаешь, что есть то,
Есть то, что
Что я сяду в поезд,
Который едет в райский город,
И я прощаюсь со всеми вами и запрыгиваю,
Я сажусь в поезд и больше не думаю об этом.

Путешествие имеет смысл только без Возврата,Laura Pausini - Destino Paraiso - http://ru.motolyrics.com/laura-pausini/destino-paraiso-lyrics-russian-translation.html
Если не в полёте,
Без остановок и границ, 
Только горизонты, не особо далёкие. 
Я займу своё место 
И ты, сидя со мной там, рядом,
Мне скажешь: "Направление - рай".

Путешествие имеет смысл только без Возврата,
Если не в полёте,
Без остановок и границ, 
Только горизонты, не особо далёкие. 
Я займу своё место 
И ты, сидя со мной там, рядом,
Мне скажешь: "Направление - рай".

Есть то, что,
Что я сяду в поезд,
Который едет в райский город.
Я займу своё место 
И ты, сидя со мной там, рядом,
Мне скажешь: "Направление - рай".
Направление - рай...

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Destino Paraiso"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Laura Pausini на Русский язык