Laura Pausini - La Meta De Mi Viaje
Con tus besos despertàbamos
Tù dormìas mientras silvia y yo
Íbamos a aquella escuela que
Nos decìas 'Vais para aprender'
Y a vivir nos enseñabas tù
Cada dìa màs aùn
Con tus ojos llenos de ese amor
Por dos hijas locas de ilusiòn
Qué no harìa yo
Porque el tiempo no se fuera, no
He aprendido a cantar por tì, lo sé
En las noches de estìo en el café
He adquirido mi coraje
Y he encontrado el camino y la alegrìa
De tu fuerza y de tu melancolìa
De tu imagen, de tu instante
En las fiestas no te vi jamas
Las pasamos siempre con mama
El trabajo te alejaba un dìa
Y tu soledad la hacìa mìa
Qué no harìa yoLaura Pausini - La Meta De Mi Viaje - http://ru.motolyrics.com/laura-pausini/la-meta-de-mi-viaje-lyrics-russian-translation.html
Para darte el tiempo qué pasò
He aprendido a entregarme como tù
Arriesgàndolo todo y màs aùn
He aprendido tu coraje
Y he entendido tus tìpicas manìas
Que ahora son para mì tu gran virtud
Pues la meta de mi viaje eres tù
Y es asì soy como tù
Siempre algo màs
Cada sonrisa
Y cada làgrima
He adquirido tu coraje
Y he aprendido a saber en quién confiar
En la vida yo sigo sin dudar
Mi camino en este viaje , por tì
Junto a ti
He adquirido mi coraje
Me despierto en casa cada dìa
Pienso en cuando ayer no te tenìa
Y también en qué podrìa hacer
Para darte el tiempo
Laura Pausini - Цель Моего Путешествия (Русский перевод)
Ты будил нас поцелуем, а потом
Уходил спать, в то время как мы
Бежали в ту школу, о которой
Ты нам говорил "учит жить".
Но жизнь, которой учил ты
С каждым днём что-то большее
Теми влюблёнными глазами
Двух сумасшедших девочек как мы.
Это то, что я бы не отдала,
Потому что время нас никогда не состарит.
Я научилась петь вместе с тобой
Летними вечерами в кафе.
Я научилась мужеству
И разделяла дорогу и радость,
Твою силу и грусть,
Каждое мгновение, каждый мираж…
Ты никогда не был на праздниках.
Мама открывала подарки вместе с нами.
Работа уносила тебя.
Твоё одиночество было моим.
Что бы я только ни сделала, чтобы тебе Вернуть теперь потерянное время.
Я научилась любить как ты,Laura Pausini - La Meta De Mi Viaje - http://ru.motolyrics.com/laura-pausini/la-meta-de-mi-viaje-lyrics-russian-translation.html
Полностью рискуя этой жизнью.
Я научилась твоему мужеству
И я поняла робкое безумие
Твоего существования, потому что
Ты - цель моего путешествия для меня.
И так
Всё больше и больше
Я похожу на тебя
В твоих улыбках
И в слезах.
Я научилась твоему мужеству,
И научилась любить и верить,
Полностью рискуя этой жизнью.
И я разделила это путешествие с тобой,
Я с тобой.
Я научилась мужеству…
Я снова просыпаюсь в своём доме,
Думаю о том, когда ты ушёл
И даже сейчас, что бы я ни сделала,
Чтобы вернуть нам теперь потерянное время.