Laura Pausini
Laura Pausini

Como Si No Nos Hubieramos Amado перевод на Русский

Текст песни

Laura Pausini - Como Si No Nos Hubieramos Amado

Yo ayer he entendido que
Desde hoy sin ti comienzo otra vez
Y tú... aire ausente
Casi como si yo fuese transparente
Alejándome de todo
Escapar de mi tormento.

Pero me quedo aquí
Sin decir nada... sin poder despegarme de ti
Y eliminar cada momento que nos trajo el viento y
Poder vivir...
Como si no nos hubiéramos amado.

Yo sobreviviré
No me preguntes cómo no lo sé
El tiempo cura todo y va a ayudarme
A sentirme diferente...
A que pueda olvidarte
Aunque es un poco prontoLaura Pausini - Como Si No Nos Hubieramos Amado - http://ru.motolyrics.com/laura-pausini/como-si-no-nos-hubieramos-amado-lyrics-russian-translation.html

Me quedo inmóvil aquí
Sin decir nada... sin poder aburrirme de ti
Y eliminar cada momento que nos trajo el viento y
Poder vivir...
Como si no nos hubiéramos amado

... como si nunca te hubiera amado
Como si no hubiese estado así...
... y quisiera huir de aquí, quisiera escaparme.

Pero me quedo otra vez, sin decir nada, sin gritarte:
-¨ven, no te vayas¨
No me abandones sola en la nada, amor...

... después, después, después viviré
Como si no nos hubiéramos amado.

... como si nunca te hubiera amado.

Русский перевод

Laura Pausini - Как Если Бы Никогда Не Было Любви (Русский перевод)

Вчера я поняла, что ...
С сегодняшнего дня я начинаю жить без Тебя.. 
А ты…отсутствующий воздух,
Почти как, если бы я была прозрачной.
И я хотела бы убежать прочь 
И спрятаться от всего этого.

Но я остаюсь неподвижной здесь,
Не говоря…мне не удаётся оторваться от тебя
И удалить все страницы с твоим образом 
И жить...
Как если бы никогда не было любви...
 
Я переживу...
Сейчас ещё не знаю как. Laura Pausini - Como Si No Nos Hubieramos Amado - http://ru.motolyrics.com/laura-pausini/como-si-no-nos-hubieramos-amado-lyrics-russian-translation.html
Время иногда может помочь 
Чувствовать себя лучше,
Чтобы смочьь забыть..
Но сейчас ещё слишком рано.

И я остаюсь неподвижной здесь 
Не говоря…мне не удаётся оторваться от тебя
И удалить все страницы с твоим образом 
И жить...
Как если бы никогда не было любви...
Как если бы не было любви...
Как если бы никогда не было...

И я хотела бы убежать прочь, хотела бы спрятаться...
Но остаюсь ещё так же, не говоря, не говоря тебе "не уходи"
"Не оставляй меня среди этих страниц! "

…А потом, а потом, а потом жить 
Как если бы никогда не было любви... 

…Как если бы не было любви...

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Como Si No Nos Hubieramos Amado"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Laura Pausini на Русский язык