Laura Pausini
Laura Pausini

La Impresion перевод на Русский

Текст песни

Laura Pausini - La Impresion

La impresión aquella de
No pertenecernos ya
Puede ser que así
También la sientas tú

Dudas tú tal vez
Como yo también
Por que camino seguiré
La impresión que tengo es

De que insistiré
En lo que ha sido y es
Que aún existe porque se
Que junto a ti

He conocido días que
Fueron los mejores
Y el silencio puede hacer
Que surjan los rencores

Más tú eres como yo
Y ahora es como que
Nada fue
Es superfluo el admitir
Laura Pausini - La Impresion - http://ru.motolyrics.com/laura-pausini/la-impresion-lyrics-russian-translation.html
Que al estar sin ti
Si me entusiasmo se
Que estéril puede ser
Ahora tú no ves
Ahora ya no se

La decisión que tomaré
La que tú no crees
La que yo querré
En la que insistiré

En lo que ha sido y es, y es
Que resistiré porque sé
Que junto a ti
He conocido días que

Fueron los mejores
Y el silencio puede que
Nos impulse a más errores
A nuevas metas

Mis amores
A nuevas metas, ya sin ti, ya sin ti
Más tú eres como yo
Y ahora es como que, nada fue

Русский перевод

Laura Pausini - Очевидный Факт (Русский перевод)

Теперь бесполезно
Упрямиться, говоря "нет",
Отрицая очевидный факт. 
Ты нуждаешься во мне 
Так же, как и я в тебе.
Ты оставь всё как есть,
Прими мечту, которая сейчас есть здесь
И начни верить в нас 
И никогда не уходи, потому что 

Пока ты останешься,
Ты будешь самым лучшим
Из моих бед, в этих скупых годах
Ты будешь золотом в руках.
Я буду тем же самым и для тебя.

И было бы достаточно признать,
Что в любом случае то, что есть -
Лучшее доказательство того,Laura Pausini - La Impresion - http://ru.motolyrics.com/laura-pausini/la-impresion-lyrics-russian-translation.html
Что стерильное прошлое 
Не допускает возражений 
Ни в будущем, ни в прошлом.

Так, теперь
Никогда не возвращайся назад,
Не жертвуй нами,
Ты это знаешь

Пока ты останешься,
Ты будешь самым лучшим
Из моих бед, в этих скупых годах
Ты будешь золотом в руках.
Я буду тем же самым и для тебя,
Я буду тем же самым и для тебя,

В моих сумасшедших днях
Ты будешь заботой в руках.
Так же и я буду для тебя.

Теперь бесполезно
Упрямиться, говоря "нет",
Отрицая очевидный факт...

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "La Impresion"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Laura Pausini на Русский язык