Laura Pausini - Ogni Colore Al Cielo
Per te mi spoglierei
col gesto più segreto
con l'intima certezza
che ora siamo in due
e ti racconterei
di tutto il mio passato
quello dove non hai camminato
quello che un giorno sarai
per te io ruberò
ogni colore al cielo
dipingerò i miei piedi
e ti raggiungerò
per lasciare una traccia e un sentiero
che mi riporti da te
e non avrò paura di volare in alto
e disegnando un arco mi ritroverò
sulle tue ali grandi che mi prenderanno
come si appoggia un fiore sopra un ramo
come un rumore muore e poi silenzio c'è
Laura Pausini - Ogni Colore Al Cielo - http://ru.motolyrics.com/laura-pausini/ogni-colore-al-cielo-lyrics-russian-translation.html
io mi trascurerei
se non ti avessi accanto
mi sentirei incompleta
in compagnia di me
sono un libro interrotto e incompiuto
da sempre in attesa di te
e non avrò paura di volarti accanto
e disegnando un arco mi ritroverò
sulle tue mani grandi che mi salveranno
o ti dirò soltanto che ti amo
e tu sarai la cura per rinascere
e non avrò paura di volerti accanto
e con un lungo salto mi ritroverò
sulle tue ali grandi che ci porteranno
fino a una luce pura da dividere
restituiremo insieme
ogni colore al cielo
al cielo il suo colore
a noi bastiamo noi
Laura Pausini - Каждый Цвет На Небе (Русский перевод)
Для тебя я бы обнажила
Тот более тайный жест
С внутренней уверенностью, что мы сейчас вдвоём,
И я рассказала бы тебе
Всё о своём прошлом,
То, куда ты не пришёл
То, в котором ты будешь однажды.
Для тебя я украду каждый цвет на небе,
Нарисую свои ноги и достигну тебя,
Чтобы оставить след на тропинке,
Которая меня приводит к тебе.
Я не буду бояться летать в вышине,
Рисуя арку, я снова окажусь
На твоих больших крыльях,
Которые меня примут.
Как цветок прислоняется к ветке,
Как шум умирает с тишиной.
Я бы обратила внимание,Laura Pausini - Ogni Colore Al Cielo - http://ru.motolyrics.com/laura-pausini/ogni-colore-al-cielo-lyrics-russian-translation.html
Если бы тебя не было рядом,
Я бы почувствовала себя неполной без тебя
Я - прерванная, незаконченная книга,
Всегда в ожидании тебя.
Я не буду бояться летать в вышине,
Рисуя арку, я снова окажусь
На твоих больших крыльях,
Которые меня спасут,
Я лишь скажу тебе, что я тебя люблю,
И ты будешь заботой, чтобы возродиться.
Я не буду бояться летать рядом с тобой,
И длинным прыжком я окажусь
На твоих больших крыльях,
Которые нас принесут
К тёмному свету, который мы разделим.
Вместе мы вернём каждый цвет небу,
В небо его цвет.
Нам достаточно нас..