Laura Pausini
Laura Pausini

Por Que No Volveran? перевод на Русский

Текст песни

Laura Pausini - Por Que No Volveran?

Cada vez caen por tierra más principios, hay más guerras
Cuántas veces vuestra madre no sabrá de que va
Dos chiquillas que se miran llenas de alegría
Que se prueban la chaqueta de papá
Pero luego que deprisa crecerá su vida
Como un río desbordado y hablarán de amor en una esquina

¿Por qué no volverán?
Esa libertad, y esas carcajadas de los pocos años
¿Por qué no volverán?
No sé donde están, no sé donde están

Dos hermanas que conspiran como dos buenas amigas
Son dos almas que jamás dividirán la realidad
Que una nocha con la luna, que mala fortunaLaura Pausini - Por Que No Volveran? - http://ru.motolyrics.com/laura-pausini/por-que-no-volveran-lyrics-russian-translation.html
Se sentían dos sirenas en el viento gritaban su pena

¿Por qué no volverán?
La complicidad, y las confesiones de contarse todo
¿Por qué no volverán?
No sé donde están

El recuerdo no consuela cuando trato de volver a verlas

¿Por qué no volverán?
Las canciones que
En la ducha yo cantaba a voz en grito
¿Por qué no volverán?
La felicidad, no sé donde está

Русский перевод

Laura Pausini - Почему Не Возвращается Больше? (Русский перевод)

Всегда бросаются на землю
Против мужчин, чтобы начать войну.
Сколько тумаков потом мама вам
Надаёт дома.

Двое детей с одним и тем же взглядом,
Полный радости,
Когда они примеряют
Папины пиджаки.

Но жизнь не стоит на месте
И наполняется как река в половодье,
И они находят парнишек,
Чтобы поговорить о любви во дворе.

Почему не возвращается больше?
Та свобода,
Взрывы смеха в школе до коликов в животе.

Почему не возвращается больше?
Кто вы мне теперь?
Кем мне являетесь?

Одно и то же сердце, одна и та же кожа,Laura Pausini - Por Que No Volveran? - http://ru.motolyrics.com/laura-pausini/por-que-no-volveran-lyrics-russian-translation.html
Это договор между сёстрами,
Души, которые никогда не смогут
Разделить реальность.

И однажды луной ночью,
Полной несчастья
Был слышен голос сирены,
Которая выкрикивала свою боль на ветру.

Почему не возвращается больше?
Сообщничество
Послеполуденных рассказов обо всём.

Почему не возвращается больше?
Тот наш возраст...
Тот наш возраст...

И воспоминание не утешает,
Когда хочу увидеть ту себя ещё раз.

Почему не возвращается больше?
Песни,
Которые мы пели во всё горло в душе.

Почему не возвращается больше?
Счастье нашего возраста.

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Por Que No Volveran?"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Laura Pausini на Русский язык