Laura Pausini - Non Me Lo So Spiegare
(with Tiziano Ferro)
Un po' mi manca l'aria che tirava
O semplicemente la tua bianca schiena..nananana
E quell'orologio non girava
Stava fermo sempre da mattina a sera.
come me lui ti fissava
Io non piango mai per te
Non far? niente di simile...nononono
Si, lo ammetto, un po' ti penso
Ma mi scanso
Non mi tocchi pi?
Solo che pensavo a quanto ? inutile farneticare
E credere di stare bene quando ? inverno e te
Togli le tue mani calde
Non mi abbracci e mi ripeti che son grande,
mi ricordi che rivivo in tante cose...nananana
Case, libri, auto, viaggi, fogli di giornale
Che anche se non valgo niente perlomeno a te
Ti permetto di sognare
E se hai voglia, di lasciarti camminare
Scusa, sai, non ti vorrei mai disturbare
Ma vuoi dirmi come questo pu? finire?
Non melo so spiegare
Io no me lo so spiegare
Laura Pausini - Non Me Lo So Spiegare - http://ru.motolyrics.com/laura-pausini/non-me-lo-so-spiegare-lyrics-bosnian-translation.html
La notte fonda e la luna piena
Ci offrivano da dono solo l'atmosfera
Ma l'amavo e l'amo ancora
Ogni dettaglio ? aria che mi manca
E se sto cos?..sar? la primavera..
Ma non regge pi? la scusa...
Solo che pensavo a quanto ? inutile farneticare
E credere di stare bene quando ? inverno e te
Togli le tue mani calde
Non mi abbracci e mi ripeti che son grande,
mi ricordi che rivivo in tante cose...nananana
Case, libri, auto, viaggi, fogli di giornale
Che anche se non valgo niente perlomeno a te
Ti permetto di sognare..
Solo che pensavo a quanto ? inutile farneticare
E credere di stare bene quando ? inverno e te
Togli le tue mani calde
Non mi abbracci e mi ripeti che son grande,
mi ricordi che rivivo in tante cose...nananana
Case, libri, auto, viaggi, fogli di giornale
Che anche se non valgo niente perlomeno a te
Ti permetto di sognare
E se hai voglia, di lasciarti camminare
Scusa, sai, non ti vorrei mai disturbare
Ma vuoi dirmi come questo pu? finire?
Laura Pausini - Ne mogu si objasniti (Боснийский перевод)
Ne dostaje mi malo zrak koji smo stvorili
Ili jednostavno bjelina tvojih leđa..nananana
I taj sat koji se ne okreće
Uvijek je stajao mirno od jutra do mraka
Popravio te je kao što sam ja
Nikada ne plačem za tobom
Neću učiniti ništa slično tome...nononono,
Da, priznajem, pomalo razmišljam o tebi
Ali povućem se nazad
Ne dodiruješ me više
Samo kada pomislim
Kako je besmisleno govoriti
I vjerovati da sam dobro
Kada je zima i ti
Povuće svoje tople ruke
Prestala si grliti me i ponavljati mi
Kako sam velik,
Podsjećaš me da sam oživljen
U mnogim stvarima...nananana
Kuće,knjige,auta,putovanja, papir novina
Iako više ne vrijedim
Ništa, na kraju
Dajem ti pravo da sanjaš
I ako osjećaš tako, ostavit ću te da odeš
Izvini,nikada nisam želio uznemirivati te
Ali možeš li mi reći kako ovo sve zaustaviti
Ne mogu si objasniti
Ja ne mogu si objasniti
Duboka noć i puni mjesec
Samo nam nudi atmosferu kao poklon
Ali volio sam to i još uvijek volim
Svaki detalj je komadić zraka koji mi nedostaje
I osjećam tako...
Možda zato što je proljeće...Laura Pausini - Non Me Lo So Spiegare - http://ru.motolyrics.com/laura-pausini/non-me-lo-so-spiegare-lyrics-bosnian-translation.html
Ali ovo opravdanje više ne drži do sebe...
Samo kada pomislim
Kako je besmisleno govoriti
I vjerovati da sam dobro
Kada je zima i ti
Povuće svoje tople ruke
Prestala si grliti me i ponavljati mi
Kako sam velik,
Podsjećaš me da sam oživljen
U mnogim stvarima...nananana
Kuće,knjige,auta,putovanja, papir novina
Iako više ne vrijedim
Ništa, na kraju
Dajem ti pravo da sanjaš
Samo kada pomislim
Kako je besmisleno govoriti
I vjerovati da sam dobro
Kada je zima i ti
Povuće svoje tople ruke
Prestala si grliti me i ponavljati mi
Kako sam velik,
Podsjećaš me da sam oživljen
U mnogim stvarima...nananana
Kuće,knjige,auta,putovanja, papir novina
Iako više ne vrijedim
Ništa, na kraju
Dajem ti pravo da sanjaš
I ako osjećaš tako, ostavit ću te da odeš
Izvini,nikada nisam želio uznemirivati te
Ali možeš li mi reći kako ovo sve zaustaviti
Ne mogu si objasniti
Ja ne mogu si objasniti