Laura Pausini - Benvenuto
A te che perdi la strada di casa ma vai
Dove ti portano i piedi e lo sai
Che sei libero
Nelle tue scarpe fradice
A chi ha parole cattive soltanto perchè
Non ha saputo chiarire con sè
A chi supplica
E poi se ne dimentica
A chi non ha un segreto da sussurrare
Ma una bugia da sciogliere
A chi non chiede perdono
Ma lo avrà
Benvenuto a un pianto che commuove
Ad un cielo che promette neve
Benvenuto a chi sorride, a chi lancia sfide
A chi scambia i suoi consigli coi tuoi
Benvenuto a un treno verso il mare
E che arriva in tempo per Natale
Benvenuto ad un artista, alla sua passione
Benvenuto a chi non cambierà mai
A un anno di noi
A questo luna che i sogni li avvera o li da
O li nasconde in opportunità
A chi scivola
A chi si trucca in macchina
E benvenuto sia a questo lungo inverno
Se mai ci aiuta a crescere
A chi ha coraggio
Laura Pausini - Benvenuto - http://ru.motolyrics.com/laura-pausini/benvenuto-lyrics-bosnian-translation.html
E a chi ancora non ce l'ha
Benvenuto a un pianto che commuove
Ad un cielo che promette neve
Benvenuto a chi si spoglia, per mestiere o voglia
E alle stelle chiede aiuto o pietà
Benvenuto al dubbio delle spose
A un minuto pieno di sorprese
Benvenuto a un musicista, alla sua canzone
E agli accordi che diventano i miei
A un anno di noi
Al resto che verrà (stop stop stop) tutto il resto
A tutto questo che verrà (stop stop stop) tutto questo
A tutto il resto poi chissà (stop stop stop) tutto il resto
E poi…
Stop
A un anno di noi
Benvenuto a un pianto che commuove
Ad un cielo che promette neve
Benvenuto a chi sorride, a chi lancia sfide
E a chi scambia i suoi consigli coi tuoi
Benvenuto a un treno verso il mare
Scintilla e arriva in tempo per Natale
Benvenuto ad un artista, alla sua intuizione
Benvenuto a un nuovo anno per noi
A un anno di noi
Un anno per noi
Per tutto e per noi
Un anno di noi
Laura Pausini - Dobrodošli (Боснийский перевод)
Za tebe koji si izgubio put kući,ali ideš
Gdje te noge vode i znaš
Da si slobodan
U svojim nakvašenim patikama
Za bilo koga koji ima loše rijeći samo zato
Što nije bio u stanju dovesti stvari u red
Za bilo koga koji pita za nešto
I onda zaboravi o tome
Za bilo koga koji nema tajnu da šapne
Ali laž da se raspadne
Za bilo koga koji ne traži oprost ali imat će
Dobrodošli u suze koje se pokreću
U nebo koji obećava snijeg
Dobrodošao bilo ko, ko se smije,polaže dolje izazove
Bilo ko, ko izmjenjuje svoje savjet s tobom
Dobrodošli u voz za more
I koji stiže u vrijeme Božića
Dobrodošli do umjetnika, do njegove strasti
Dobrodošao bilo ko, ko se neće mjenjati
Do godine naše
Do mjeseca koji će ispuniti želje ili ih dati
Ili ih sakriti po prilici
Za bilo koga?
Za bilo koga ko stavlja šminku u autu
I ako bude dobrodošla ova duga zima
Ako nam ikada pomogne da odrastemo
Za bilo koga ko ima hrabrostLaura Pausini - Benvenuto - http://ru.motolyrics.com/laura-pausini/benvenuto-lyrics-bosnian-translation.html
I za bilo koga ko je nema
Dobrodošli u suze koje se pokreću
U nebo koji obećava snijeg
Dobrodošao bilo ko, ko je neodjeven, za život u ili izvan želje
I pita zvijezde za pomoć ili samilost
Dobrodošli u nedoumice mladenkih
Do minute pune iznenađenja
Dobrodošli do muzičara, do njihove pjesme
Do sklada koji je samo moj
Do godine naše
Do ostatka koji će doći(stop,stop,stop) sav ostatak
Za sve one koji će doći (stop,stop,stop) svi oni
Do ostatka pa ko zna(stop,stop,stop) sav ostatak
I onda
Stop
Dobrodošli u suze koje se pokreću
U nebo koji obećava snijeg
Dobrodošao bilo ko, ko se smije,polaže dolje izazove
Bilo ko, ko izmjenjuje svoje savjet s tobom
Dobrodošli u voz za more
I koji stiže u vrijeme Božića
Dobrodošli do umjetnika,do njegove intuicije
Dobrodošli u novu godinu našu
U godinu našu
Našu godinu
Za sve i za nas
Godina naša