Laura Pausini - Bellissimo Cosi
Ricomincio da qui
e battezzo i miei danni
con la fede in me
senza illudermi
ma con un principio da difendere
punto a pieno su noi
è bellissimo così
meglio tardi che mai
ascoltami
posso essere io
l'occasione che aspetti da una vita
il mio
sarò di più
io sarò la certezza che chiedevi tu
è innegabile
che da quando tu mi vuoi
punto tutto su noi
sorprendimi
lascia il tuo passato com'è
e porta il meglio da me
nel tuo presente
spezza le parole di chi non t'ama e ti dice si
non è sufficiente
e lasciati guardare un po di più
come un bagliore
splendi di rivoluzione tu
bellissimo così
vieni a me come sei
fallo immediatamente non voltarti mai
l'essenziale l'hai tuLaura Pausini - Bellissimo Cosi - http://ru.motolyrics.com/laura-pausini/bellissimo-cosi-lyrics-bosnian-translation.html
lo nascondi ai miei occhi
ma vale di più
sei perfetto così
coi tuoi denti lucidi
punto a capo da qui
ascoltami
lascia il tuo passato com'è
lo porterai insieme a me
nel tuo presente
mezza vita è molto per chi
ti vuole e ti dice si
e lo fa per sempre
lasciati ammirare un po di più
senza pudore
provochi la mia reazione tu
bellissimo così
sono trasparente lo sai
io quando parlo di noi
quasi indecente
canto sottovoce ma c'è
un suono dentro di me
così prepotente
e lasciati guardare un po di più
come un bagliore
splendi di rivoluzione tu
bellissimo così
bellissimo così
bellissimo
Laura Pausini - Tako lijepo (Боснийский перевод)
Odavde krećem ponovo
Krsteći svoju štetu
S vjerom u sebi
Bez šaljenja o sebi
Ali s načelom za odbranu
Ja kladim sve na nas
Prelijepo je tako
Bolje kasnje nego nikada
Slušaj me
Mogu biti
Prilika koju si čekao čitav život
I ja
Bit ću više
Bit ću sigurnost koju si tražio
Neporecivo je
Od kada si me želio
Kladim (ulažem) sve na nas
Iznenadi me
Ostavi svoju prošlost kakva je
I uzmi najbolje od mene
U svojoj sadašnjosti
Uništi riječi onih koji te ne vole,ali kažu da
Nije dovoljno
I pusti da te još malo gledam
Ko žar
Sijaš kao u doba revolucije
Tako lijepo
Dođi do mene onakav kakav si
Uradi to odmah i ne vračaj se nazadLaura Pausini - Bellissimo Cosi - http://ru.motolyrics.com/laura-pausini/bellissimo-cosi-lyrics-bosnian-translation.html
Imaš najbitniju stvar
Koji si sakrio od mojih očiju
Ali vrijedi više
Savršen si takav
S svojim blistavim zubima
Tačka i krećemo odavde
Slušaj me
Ostavi svoju prošlost kakva je
Donjet ćeš je zajedno s mnom
U svojoj budućnosti
Pola života je dugo za onog
Ko te voli i kaže ti da
I čini to zauvijek
I pusti da ti se još malo divim
Bez skromnosti
Ti izazivaš moju reakciju
Tako lijepo
Ja sam iskrena, ti znaš
Kada govorim o nama
Skoro nepristojna
Ja pjevam tihim glasom ali je tu
Zvuk u meni
Tako snažan
I pusti da te još malo gledam
Ko žar
Sijaš kao u doba revolucije
Tako lijepo
Tako lijepo
Lijepo