Laura Pausini
Laura Pausini

I Need Love перевод на Боснийский

Текст песни

Laura Pausini - I Need Love

I'd cross the desert to be where you are
All the things I'd do to be close to you
A million miles wouldn't seem that far
I'd go anywhere just to win your heart
But whenever this leads
There's something I need

I need love
The kind that makes you wanna live
The kind that makes you wanna breathe
The kind that makes you feel too much
And I need you
To help me find a better way
And I guess you never thought you'd hear me say
I need love
I need love

And when I see you I just lose my mind
You're the everything I thought I'd never find
Must be an angel watching over me
With a little luck I'm gonna make you mine
'Cause I wanna believe (I wanna believe)
In all we can be

I need love
The kind that makes you wanna live
The kind that makes you wanna breathe
The kind that makes you feel too muchLaura Pausini - I Need Love - http://ru.motolyrics.com/laura-pausini/i-need-love-lyrics-bosnian-translation.html
And I need you
To help me find a better way
And I guess you never thought you'd hear me say

And oh, I will catch you when you fall
Be the greatest love of all
I promise to be
If you give me what I need, I need

I need love
The kind that makes you wanna live
The kind that makes you wanna breathe
The kind that makes you feel too much
And I need you
The one that makes you wanna live
The one that makes you wanna breathe
The one that makes you feel too much

And I need you
To help me find a better way
And I guess you never thought you'd hear me say
I need love
I need love
I need love, baby
I need love

I'd cross the desert
I'd cross the desert to be where you are

Боснийский перевод

Laura Pausini - Trebam ljubav (Боснийский перевод)

Ja bih prešla pustinju da budem pored tebe
Sve bih stvari učinila da budem blizu tebe
Milion kilometara se ne čine puno
Išla bih bilo gdje samo da tvoje srce osvojim

Ali gdje god ovo (me) odvede
Postoji nešto što mi treba

Trebam ljubav
(Onu) Vrstu koja će te činiti da živiš
(Onu) Vrstu koja će te činiti da dišeš
(Onu) Vrstu koja će te pustiti da osjetiš previše
I ja trebam tebe
Da mi pomogneš da nađem bolji put
I mislim da nikada nisi pomislio da ćeš me čuti reći
Trebam ljubav
Trebam ljubav

I kada te vidim, ja izgubim svoju pamet
Ti si sve ono što sam mislila da nikada neću pronaći
(Ti) mora da si anđeo koji bdije nad mnom
S malo sreće, postat ćeš moj
Jer želim vjerovati (želim vjerovati)
U sve što možemo biti (sve što možemo biti)

Trebam ljubav
(Onu) Vrstu koja će te činiti da živiš
(Onu) Vrstu koja će te činiti da dišešLaura Pausini - I Need Love - http://ru.motolyrics.com/laura-pausini/i-need-love-lyrics-bosnian-translation.html
(Onu) Vrstu koja će te pustiti da osjetiš previše
I ja trebam tebe
Da mi pomogneš da nađem bolji put
I mislim da nikada nisi pomislio da ćeš me čuti reći
Trebam ljubav
Trebam ljubav

I oh, ja ću te uhvatiti kada padneš
Bit ću najveća ljubav od sviju
Obećavam da ću biti
Ako mi pružiš ono što ja trebam, ja trebam

Trebam ljubav
(Onu) Vrstu koja će te pustiti da osjetiš
(Onu) Vrstu koja će te činiti da živiš
(Onu) Vrstu koja će te činiti da dišeš

I ja trebam tebe
Da mi pomogneš da nađem bolji put
I mislim da nikada nisi pomislio da ćeš me čuti reći
Trebam ljubav
Trebam ljubav
Trebam ljubav, dragi
Trebam ljubav

Ja bih prešla pustinju
Ja bih prešla pustinju da budem pored tebe

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "I Need Love"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Laura Pausini на Боснийский язык