Metallica - Welcome Home
Welcome to where time stands still
No one leaves and no one will
Moon is full, never seems to change
Just labeled mentally deranged
Dream the same thing every night
I see our freedom in my sight
No locked doors, no windows barred
No things to make my brain seem scarred
Sleep my friend and you will see
That dream is my reality
They keep me locked up in this cage
Cant they see its why my brain says rage
Sanitarium, leave me be
Sanitarium, just leave me alone
Build my fear of whats out there
And cannot breath the open air
Whisper things into my brain
Assuring me that Im insane
Metallica - Welcome Home - http://ru.motolyrics.com/metallica/welcome-home-lyrics-croatian-translation.html
They think our heads are in their hands
But violence use brings violent plans
Keep him tied, it makes him well
Hes getting better, cant you tell ?
No more can they keep us in
Listen, damn it, we will win
They see it right, they see it well
But they think this saves us from our hell
Sanitarium, leave me be
Sanitarium, just leave me alone
Sanitarium, just leave me alone
Fear of living on
Natives getting restless now
Mutiny in the air
Got some death to do
Mirror stares back hard
Kill, its such a friendly word
Seems the only way
For reaching out again
Metallica - Dobrodošao kući (Sanatorij) (Хорватский перевод)
Dobrodošao gdje vrijeme mirno stoji
Nitko ne odlazi i nitko ni neće
Mjesec je pun, izgleda da se nikad ne mijenja
Upravo sam označen kao mentalno poremećen
Sanjam istu stvar svaku noć
Vidim našu slobodu na vidiku
Nema zaključanih vrata, nema pregrađenih prozora
Nema stvari koje čine da moj mozak izgeda ranjen
Spavaj moj prijatelju i vidjet ćeš
Da je san moja stvarnost
Drže me zatočenog u ovom kavezu
Zar ne vide da zato moj um govori bijesom
Sanatoriju, ostavi me
Sanatoriju, samo me ostavi na miru
Izgradi moj strah od onoga što je tamo
I ne mogu disati svijež zrak
Šapči stvari u moj um
Uvjeravajući me da sam lud
Oni misle da su naše glave u njihovim rukama
Ali nasilna upotreba nosi nasilne planoveMetallica - Welcome Home - http://ru.motolyrics.com/metallica/welcome-home-lyrics-croatian-translation.html
Zadržavati ga vezanog, nosi mu dobro
Oporavlja se, zar ne vidiš?
Ne mogu nas više zadržavati unutra
Slušaj, dovraga, mi ćemo pobijediti
Oni misle da je to u redu, oni misle da su u pravu
Misle da će nas ovo spasiti iz našeg pakla
Sanatoriju, ostavi me
Sanatoriju, samo me ostavi na miru
Sanatoriju, samo me ostavi na miru
Strah od daljnjeg života
Domoroci sada postaju nemirni
Pobuna u zraku
Moram izazvati neku smrt
Zrcalo ustrajno zuri natrag
Ubiti, to je tako prijateljska riječ
Ali izgleda da je to jedini način
Da opet izađemo vani.