Metallica - For Whom The Bell Tolls
Make his fight
On the hill in the early day
Constant chill deep inside
Shouting gun
On they run
Through the endless grey
On they fight
Are they right
Yes, but who's to say?
For a hill men would kill
Why?
They do not know
Stiffened wounds test their pride
Men of five
Still alive through the raging glow
Gone insane
From the pain that they surely know
For whom the bell tolls
Time marches on
For whom the bell tollsMetallica - For Whom The Bell Tolls - http://ru.motolyrics.com/metallica/for-whom-the-bell-tolls-lyrics-croatian-translation.html
Take a look
To the sky
Just before you die
It's the last time he will
Blackened roar
Massive roar fills the crumbling sky
Shattered goal
Fills his soul with a ruthless cry
Stranger now
Are his eyes to this mystery
He hears the silence so loud
Crack of dawn
All is gone
Except the will to be
Now they see what will be
Blinded eyes to see
For whom the bell tolls
Time marches on
For whom the bell tolls...
Metallica - Kome zvono zvoni (Хорватский перевод)
Vodio je svoju bitku na brdu u davnim danima
Konstantna jeza duboko unutra
Vika puške, oni bježe kroz beskrajno sivilo
I dalje se bore, jer su u pravu, da, al tko je tu da kaže?
Za brdo, ljudi bi ubili, zašto? Oni ne znaju
Ukrućene rane iskušavaju njihov ponos
Njih petorica, još žive kroz gnjevan žar
Poludjeli od ove boli koju sigurno poznaju
Kome zvono zvoni
Vrijeme ide dalje
Kome zvono zvoni
Pogledaj u nebo prije nego što umrešMetallica - For Whom The Bell Tolls - http://ru.motolyrics.com/metallica/for-whom-the-bell-tolls-lyrics-croatian-translation.html
To ti je posljednji put
Pocrnjeli urlik, masivni urlik ispunja
popucalo nebo
Slomljen cilj ispunja njegovu dušu nemilosrdnim vapajem
Strane su sada njegove oči za tu misteriju
On čuje tišinu tako glasnu
Praskozorje, sve je nestalo, osim volje za postojanjem
Sad znaju što će biti, slijepe oči vide
Kome zvono zvoni
Vrijeme ide dalje
Kome zvono zvoni