Metallica
Metallica

Jump In The Fire перевод на Хорватский

Текст песни

Metallica - Jump In The Fire

Down in the depths of my fiery home
Summons bell will chime
Tempting you and all the earth
Join our sinful kind

There's a job to be done and I'm the one
People make me do it
Now it's time for your fate
And I won't hesitate
To pull you down into this pit

So come on
Jump in the fire
So come on
Jump in the fire

With Hell in my eyes
And with death in my veins
The end is closing in
Feeding on the minds of man
And from their souls within

My disciples all shout to search you out
They always shall obey
Follow me now my child
Not the meek or the mild
Do just as I say
Metallica - Jump In The Fire - http://ru.motolyrics.com/metallica/jump-in-the-fire-lyrics-croatian-translation.html
So come on
Jump in the fire
So come on
Jump in the fire

Jump by your will or be taken by force
I'll get you either way
Trying to keep the hellfire lit
I'm stalking you as prey

Living your life as me, I am you, you see
There is part of me in everyone
So reach down, grab my hand
Walk with me through the land
Come home where you belong

So come on
Jump in the fire
So come on
Jump in the fire

So come on
Jump in the fire
So come on
Jump in the fire

C'mon, jump baby, now

Хорватский перевод

Metallica - Skoči u vatru (Хорватский перевод)

Dolje u dubinama mojeg vatrenog doma
Zvona koja pozivaju će zvoniti
Mameći tebe i cijelu zemlju
da se pridruže našoj grešnoj vrsti
Jedan posao se mora obaviti i ja sam taj
Vi ljudi me tjerate da napravim to
Sad je vrijeme za vašu sudbinu i ja neću oklijevati
Da vas povućem dolje u ovu jamu

Zato dođi
skoči u vatru
Zato dođi
skoči u vatru

S paklom u mojim očima i smrću u mojim venama
Smrt se približava
Hraneći se ljudskim umovima
I njihovom dušom
Moji uceniči svi viču da vas nađu
I oni će uvijek poslušatiMetallica - Jump In The Fire - http://ru.motolyrics.com/metallica/jump-in-the-fire-lyrics-croatian-translation.html
Slijedi me sad dijete, ni pokorno ni blago
Ali samo radi ono što ja kažem

Zato dođi
skoči u vatru
Zato dođi
skoči u vatru

Skoči dobrovoljno ili ćeš biti uzet na silu
Svejedno ću te uzeti
Dok pokušavam čuvati paklenu jamu
Lovim te kao plijen
Živeći svoj život kao ja, vidiš, ja sam ti
Dio mene je u svakome
Zato posegni i uhvati moju ruku, hodaj samnom kroz zemlju
Dodi kući gdje i pripadaš

Zato dođi
skoči u vatru
Zato dođi
skoči u vatru

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Jump In The Fire"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Metallica на Хорватский язык