Linkin Park
Linkin Park

Robot Boy перевод на Украинский

Текст песни

Linkin Park - Robot Boy

You say you're not going to fight
Because no one will fight for you
And you think there's not enough love
And no one to give it to
And you're sure you've hurt for so long
You've got nothing left to lose
So you say you're not going to fight
Because no one will fight for you

You say the weight of the world
Has kept you from letting go
And you think compassion's a flaw
And you'll never let it show
And you're sure you've hurt in a way Linkin Park - Robot Boy - http://ru.motolyrics.com/linkin-park/robot-boy-lyrics-ukrainian-translation.html

That no one will ever know

But someday the weight of the world
Will give you strength to go

Hold on, the weight of the world
Will give you the strength to go
So hold on, the weight of the world
Will give you the strength to go
So hold on, the weight of the world
Will give you the strength to go
Just hold, on the weight of the world
Will give you the strength to go

Украинский перевод

Linkin Park - Робот (Украинский перевод)

Ти кажеш,
Що не ринеш в бій, бо за тебе в бій буде нікому пристати,
І ти думаєш,
Що у світі більше немає любові, і ніхто не зможе її знову дати.
Ти впевнений,
Що так довго страждав, що тобі вже й нічого втрачати.
Тому ти кажеш,
Що не ринеш в бій, бо за тебе в бій буде нікому пристати.

Ти кажеш,
Що тільки через вагу світу ти відмовився свій порив віддати.Linkin Park - Robot Boy - http://ru.motolyrics.com/linkin-park/robot-boy-lyrics-ukrainian-translation.html
І ти думаєш,
Що співчуття - це слабкість, і нікому ти не будеш його проявляти.
Ти впевнений,
Що зазнав скількох страждань, що ніхто не зможе такого болю пізнати.
Але одного дня, вага світу дасть тобі сил не відступати.

Зажди, вага світу дасть тобі сил не відступати.
Ти зажди, вага світу дасть тобі сил не відступати.
Ти зажди, вага світу дасть тобі сил не відступати.
Ти тільки зажди, вага світу дасть тобі сил не відступати.

Для песни "Robot Boy" доступно 2 версии перевода на украинский:

Версия [1]Версия [2]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Robot Boy"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Linkin Park на Украинский язык