Linkin Park - Blackbirds
Drop that
get up
Take to the streets
better lock that kid up
Face full of teeth when he hock that spit up
Pacing the beat like a beast
Rocking the block on repeat
Speak from the cut like a rush of blood
Paint red on the sleeves of the ones you love
Lay the sick ones down and the bells will ring
Put pennies on the eyes let the dead men sing
I shiver and shake the warm air cold
I'm alone on my own
In every mistake I dig this hole
Through my skin and bones
It's harder starting over
Than never to have changed
With Blackbirds following me
I'm digging out my grave
They close in, swallowing me
The pain, it comes in waves
I'm getting back what I gave
I sweat through the sheet as daylight fades
As I waste away
It traps me inside mistakes I've made
That's the price I pay
It's harder starting over Linkin Park - Blackbirds - http://ru.motolyrics.com/linkin-park/blackbirds-lyrics-ukrainian-translation.html
Than never to have changed
With Blackbirds following me
I'm digging out my grave
They close in, swallowing me
The pain, it comes in waves
I'm getting back what I gave
I drop to the floor like I did before
Stop watching
I'm coughing
I can't be more
What I want and what I need are at constant war
Like a well full of poison
a rotten core
The blood goes thin
the fever stings
And I shake from the hell that the habits bring
Let the sick ones down
the bells will ring
Put pennies on the eyes
let the dead men sing
With Blackbirds following me
I'm digging out my grave
They close in, swallowing me
The pain, it comes in waves
I'm getting back what I gave
I'm getting back what I gave
I'm getting back what I gave
Linkin Park - Чорні дрозди (Украинский перевод)
[Вступ:]
Облиште все, вставайте,
На вулицю вибігайте і дивіться на чувака,
Що широко усміхаючись, реп читає,
Тваринними рухами біт просікає,
На повторі увесь квартал качає,
Словами ранить і потоком крові
Бруднить червоним рукава тим,
До кого в тебе почуття щирої любові.
Положіть хворих на землю, і тоді дзвони залунають,
Покладіть монети їм на очі, і нехай мерці заспівають!
[І куплет:]
Я тремчу, бо тепле повітря тепер холодне мені,
Я залишився сам по собі.
Від багажу помилок дірку проколов собі,
Крізь шкіру і крізь кістки.
[Перехід:]
Важче все з початку розпочати
Ніж ніколи нічого не міняти…
[Приспів:]
З чорними дроздами, що слідом летять,
Я копаю собі могилу.
Все ближче наближаються вони.
Поглинаючись у болючу хвилю,
Я пожинаю свої плоди!
[ІІ куплет:]
Як згасаючий день, піт почав стікати моїми рукавами,
В ту мить, коли усі мої сили безповоротно зникли.Linkin Park - Blackbirds - http://ru.motolyrics.com/linkin-park/blackbirds-lyrics-ukrainian-translation.html
Я навіки ув'язнений власними помилками,-
Це ціна, яку я повинен платити!
[Перехід:]
Важче все з початку розпочати
Ніж ніколи нічого не міняти…
[Приспів:]
З чорними дроздами, що слідом летять,
Я копаю собі могилу.
Все ближче наближаються вони.
Поглинаючись у болючу хвилю,
Я пожинаю свої плоди!
[ІIІ куплет:]
Падаю на землю, як і раніш, знову це вчинив,
Не дивіться, я захлинаюся від кашлю, я не можу більше бути тим,
Ким хочу бути і ким повинен бути у цій безкінечній війні,
Неначе колодязь наповнений отрутою, відчуваю гниття в своїй душі,
Стікаю кров'ю і від лихоманки нестерпно пече голова,
Верне від пекла, що звичка за собою, як наслідок, принесла.
Положіть хворих на землю, і тоді дзвони залунають,
Покладіть монети їм на очі, і нехай мерці заспівають!
[Приспів:]
З чорними дроздами, що слідом летять,
Я копаю собі могилу.
Все ближче наближаються вони.
Поглинаючись у болючу хвилю,
Я пожинаю свої плоди!
Я пожинаю свої плоди!