Linkin Park - In Between
Let me apologize to begin with
Let me apologize for what I'm about to say
But trying to be genuine was harder than it seemed
But somehow I got caught up in between
Let me apologize to begin with
Let me apologize for what I'm about to say
But trying to be someone else was harder than it seemed
And somehow I got caught up in between
[Chorus]
Between my pride and my promise
Between my lies and how the truth gets in the way
And things I want to say to you get lost before they come
The only thing that's worse than one is none
[End Chorus]
Let me apologize to begin with
Let me apologize for what I'm about to say
But trying to regain your trust was harder than it seemed
But somehow I got caught up in between
[Chorus]
Between my pride and my promise
Between my lies and how the truth gets in the way
The things I want to say to you get lost before they comeLinkin Park - In Between - http://ru.motolyrics.com/linkin-park/in-between-lyrics-ukrainian-translation.html
The only thing that's worse than one is none
The only thing that's worse than one is none
[End Chorus]
And I cannot explain to you
And anything I say or do or plan
Fear is not afraid of you
But guilt's a language you can understand
I cannot explain to you
And anything I say or do
I hope the actions speak the words they can
[Chorus]
For my pride and my promise
For my lies and how the truth gets in the way
The things I want to say to you get lost before they come
The only thing that's worse is
Pride and my promise
Between my lies and how the truth gets in the way
The things I want to say to you get lost before they come
The only thing that's worse than one is none
The only thing that's worse than one is none
The only thing that's worse than one is none
[End Chorus]
Linkin Park - Між (Украинский перевод)
[І куплет:]
Дозволь мені вибачитись для початку,
Дозволь мені вибачитись за все те, що збираюсь зараз сказати.
Та намагатись бути щирим набагато важче ніж здавалося раніш,
І, сам не знаючи як, я застряг між…
Дозволь мені вибачитись для початку,
Дозволь мені вибачитись за все те, що збираюсь зараз сказати.
Та намагатись стати кимось іншим набагато важче ніж здавалося раніш,
І, сам не знаючи як, я застряг між…
[Приспів:]
Між моєю гордістю та моїми обіцянками,
Між моєю брехнею і тим, як правда випливає на поверхню.
Все, що так хочеться сказати тобі забуваю переш ніж знайду вірні слова в голові,
Та, все ж таки, сказати щось набагато краще ніж не сказати нічого взагалі.
[ІІ куплет:]
Дозволь мені вибачитись для початку,
Дозволь мені вибачитись за все те, що збираюсь зараз сказати.
Та намагатись повернути твою довіру набагато важче ніж здавалося раніш,
І, сам не знаючи як, я застряг між…
[Приспів:]
Між моєю гордістю та моїми обіцянками,Linkin Park - In Between - http://ru.motolyrics.com/linkin-park/in-between-lyrics-ukrainian-translation.html
Між моєю брехнею і тим, як правда випливає на поверхню.
Все, що так хочеться сказати тобі забуваю переш ніж знайду вірні слова в голові,
Та, все ж таки, сказати щось набагато краще ніж не сказати нічого взагалі.
[Перехід:]
Я не зможу пояснити тобі все те,
Що говорю, роблю чи збираюся зробити,
Страх не лякає тебе,
Але вина - єдина мова, яку ти ще в змозі зрозуміти.
Я не зможу пояснити тобі все те,
Що говорю, роблю чи збираюся зробити,
Але надіюсь, що мої дії вміють краще говорити.
[Приспів:]
Ніж моя гордість та мої обіцянки,
Ніж моя брехнею і те, як правда випливає на поверхню.
Все, що так хочеться сказати тобі забуваю переш ніж знайду вірні слова в голові,
Та, все ж таки, сказати щось набагато краще ніж…
Моя гордість та мої обіцянки,
Між моєю брехнею і тим, як правда випливає на поверхню.
Все, що так хочеться сказати тобі забуваю переш ніж знайду вірні слова в голові,
Та, все ж таки, сказати щось набагато краще ніж не сказати нічого взагалі.