Linkin Park - In Pieces
Telling me to go,
But hands beg me to stay.
Your lips say that you love,
Your eyes say that you hate.
There's truth in your lies,
Doubt in your faith.
What you build you lay to waste.
There's truth in your lies,
Doubt in your faith.
All I've got's what you didn't take.
So I, I won't be the one,
Be the one to leave this,
In pieces.
And you, you will be alone,
Alone with all your secrets,
And regrets.
Don't lie.
You promised me the sky,
Then tossed me like a stone.Linkin Park - In Pieces - http://ru.motolyrics.com/linkin-park/in-pieces-lyrics-ukrainian-translation.html
You wrap me in your arms,
And chill me to the bone.
There's truth in your lies,
Doubt in your faith.
All I've got's what you didn't take.
So I, I won't be the one,
Be the one to leave this,
In pieces.
And you, you will be alone,
Alone with all your secrets,
And regrets.
Don't lie.
So I, I won't be the one,
Be the one to leave this,
In pieces.
And you, you will be alone,
Alone with all your secrets,
And regrets.
Don't lie.
Linkin Park - На куски (Украинский перевод)
[І куплет:]
Говориш мені піти,
Та руки твої благають побути ще.
Твої губи кажуть, що кохаєш ти,
Твої очі кажуть, що ненавидиш мене.
[Перехід:]
Я бачу правду в твоїй брехні,
Сумнів у твоїй вірі.
Все збудоване тобою, ти спромоглася змарнувати.
Я бачу правду в твоїй брехні,
Сумнів у твоїй вірі.
У мене залишилось тільки те, що ти не змогла забрати.
[Приспів:]
І тому я, я не буду тим,
Тим, хто розіб'є все
На куски!
А ти, ти залишишся на самоті,
На самоті з одними лише таємницямиLinkin Park - In Pieces - http://ru.motolyrics.com/linkin-park/in-pieces-lyrics-ukrainian-translation.html
І болем журби!
Не смій брехати!
[ІІ куплет:]
Присягаєш мені небесами,
А потім мне як камінь - твій кидок.
Міцно обіймаєш мене руками,
Пронизуючи холодом аж до кісток.
[Перехід:]
Я бачу правду в твоїй брехні,
Сумнів у твоїй вірі.
У мене залишилось тільки те, що ти не змогла забрати.
[Приспів:]
І тому я, я не буду тим,
Тим, хто розіб'є все
На куски!
А ти, ти залишишся на самоті,
На самоті з одними лише таємницями
І болем журби!
Не смій брехати!