Linkin Park - Bleed It Out
[Verse 1]
Yeah, here we go for the hundredth time
Hand grenade pins in every line
Throw 'em up and let something shine
Going out of my fucking mind
Filthy mouth, no excuse
Find a new place to hang this noose
String me up from atop these roofs
Knot it tight so I won't get loose
Truth is, you can stop and stare
Bled myself out and no one cares
Dug the trench out, laid down there
With the shovel up out of reach somewhere
Yeah, someone pour it in
Make it a dirt dance floor again
Say your prayers and stomp it out,
When they bring that chorus in
[Chorus]
I bleed it out
Digging deeper just to throw it away
I bleed it out
Digging deeper just to throw it away
I bleed it out
Digging deeper just to throw it away
Just to throw it away
Just to throw it away
I bleed it out!
[Verse 2]
Go, stop this show
Choppy words in that sloppy flow
Shotgun opera, Lock and Load
Cock it back and then watch it go
Mama help me, I've been cursed.
Death is rolling in every verse
Candy paint on his brand new hearse
Can't contain him, he knows he works
Fuck, this hurts. I won't lie
Doesn't matter how hard I try
Half the words don't mean a thing
And I know that I won't be satisfied
So why, try ignoring him?Linkin Park - Bleed It Out - http://ru.motolyrics.com/linkin-park/bleed-it-out-lyrics-ukrainian-translation.html
Make it a dirt dance floor again
Say your prayers and stomp it out
When I bring that chorus in.
[Chorus]
I bleed it out
Digging deeper just to throw it away
I bleed it out
Digging deeper just to throw it away
I bleed it out
Digging deeper just to throw it away
Just to throw it away
Just to throw it away
I bleed it out!
[Bridge]
I've opened up these scars!
I'll make you face this!
I've pulled myself so far!
I'll make you face this, now!
[Chorus]
I bleed it out
Digging deeper just to throw it away
I bleed it out
Digging deeper just to throw it away
I bleed it out
Digging deeper just to throw it away
Just to throw it away
Just to throw it away
I bleed it out
Digging deeper just to throw it away
I bleed it out
Digging deeper just to throw it away
I bleed it out
Digging deeper just to throw it away
Just to throw it away
Just to throw it away
I bleed it out
I bleed it out
I bleed it out...
Linkin Park - Зі всіх сил (Украинский перевод)
[І куплет:]
Так, розпочинаємо знову, вже у сотий раз.
Гранатна чека висмикнута в усіх цих рядках.
Жбурнувши їх, визволяю полум'ям у вибусі
Все, що буяє в моїй бісовій голові.
Брудний язик, ні граму совісті,
Аби намотати петлю шукайте місця нові,
Повісьте мене на найвищому поверсі,
Тільки туго в'яжіть, щоб я не міг вирватись взагалі!
Та правда в тім, що ви просто станете і будете очі витріщати
На те, як я вимотую себе, адже вам на мене геть начхати.
Тому вирийте мені могилу і покладіть мене туди,
Хто-небудь, прошу лопату принести,
Так, землею засипте її,
На брудний танцмайданчик перетворіть її,
Читайте молитви і сильніше топчіться,
Коли в приспіві залунають слова такі:
[Приспів:]
Зі всіх сил я прориваюсь до мети, щоб в кінці все попросту змарнувати.
Зі всіх сил я прориваюсь до мети, щоб в кінці все попросту змарнувати.
Зі всіх сил я прориваюсь до мети, щоб в кінці все попросту змарнувати.
Щоб в кінці все попросту змарнувати.
Щоб в кінці все попросту змарнувати.
[ІІ куплет:]
Зі всіх сил…
Нужбо, зупиніть шоу,
Облиште балачки і влаштуйте танцювальний погром!
Дроб, опера, затвор та патрон,
Спустіть курок і помилуйтесь тим, як вивільняється вогонь.Linkin Park - Bleed It Out - http://ru.motolyrics.com/linkin-park/bleed-it-out-lyrics-ukrainian-translation.html
Мамо, порятуй, мене прокляли!
Смерть об'їжджає усі мої рядки
На своїй новесенькій лискучій катафалці, -
Та їй не вдастя заполонити мене, хоч вона й знає толк у своїй праці.
До біса це конання у нещасті, не стану брехати,
Бо неважливо скількох сил я буду докладати,
Половина моїх слів не мають сенсу взагалі,
І я знаю, що, все рівно, не буду задоволеним в кінці,
І тому я намагаюсь ігнорувати подібні думки.
На брудний танцмайданчик перетворіть її,
Читайте молитви і сильніше топчіться,
Коли в приспіві залунають слова такі:
[Приспів:]
Зі всіх сил я прориваюсь до мети, щоб в кінці все попросту змарнувати.
Зі всіх сил я прориваюсь до мети, щоб в кінці все попросту змарнувати.
Зі всіх сил я прориваюсь до мети, щоб в кінці все попросту змарнувати.
Щоб в кінці все попросту змарнувати.
Щоб в кінці все попросту змарнувати.
[Перехід:]
Зі всіх сил…
Я розкрив свої шрами,
І ти зустрінешся з ними віч-на-віч!
Я зайшов як ніколи далі,
І тепер ти зустрінешся з ними віч-на-віч!
[Приспів:]
Зі всіх сил я прориваюсь до мети, щоб в кінці все попросту змарнувати.
Зі всіх сил я прориваюсь до мети, щоб в кінці все попросту змарнувати.
Зі всіх сил я прориваюсь до мети, щоб в кінці все попросту змарнувати.
Щоб в кінці все попросту змарнувати.
Щоб в кінці все попросту змарнувати.