Linkin Park - Burn It Down
The cycle repeated
As explosions broke in the sky
All that I needed
Was the one thing I couldn't find And you were there at the turn
Waiting to let me know We're building it up
To break it back down
We're building this up
To burn it down
We can't wait
To burn it to the ground The colors conflicted
As the flames climbed into the clouds
I wanted to fix this
But
Couldn't stop from tearing it down And you were caught at the turn
Caught in the burning glow
And I was there at the turn
Waiting to let you know We're building it up
To break it back down
We're building this up
To burn it down
We can't wait
To burn it to the ground You told me yesLinkin Park - Burn It Down - http://ru.motolyrics.com/linkin-park/burn-it-down-lyrics-ukrainian-translation.html
You held me high
And I believed when you told that lie
I played soldier
You played king
And struck me down when I kissed that ring
You lost that right
To hold that crown
I built you up but you let me down
So when you fall
I'll take my turn
And fan the flames as your blazes burn And you were there at the turn
Waiting to let me know We're building it up
To break it back down
We're building this up
To burn it down
We can't wait
To burn it to the ground When you fall
I'll take my turn
And fan the flames as your blazes burn
We can't wait
To burn it to the ground (x2)
Linkin Park - Полум’ю піддати (Украинский перевод)
[І куплет:]
Цикл повторився,
Коли вибухи здійнялися в небесах,
Все до чого я хилився -
Лише те одне, чого не зміг знайти я.
І ти була там, на порозі,
Чекала, щоб сказати, коли ще в змозі…
[Приспів:]
Ми будуємо,
Щоб знову зруйнувати,
Ми будуємо,
Щоб полум'ю піддати,
Ми не можемо дочекатись,
Щоб у вогні з землею все зрівняти.
[ІІ куплет:]
В бій вступили кольори,
Коли полум'я дійшло до небес.
Я хотів виправити помилки,
Але не зміг зупинитись
Руйнувати навкруги все.
І ти була там, на порозі,
Ув'язнена в пекельному полоні.
І я був там, на порозі,
Чекав, щоб сказати, коли ще в змозі…
[Приспів:]
Ми будуємо,
Щоб знову зруйнувати,
Ми будуємо,Linkin Park - Burn It Down - http://ru.motolyrics.com/linkin-park/burn-it-down-lyrics-ukrainian-translation.html
Щоб полум'ю піддати,
Ми не можемо дочекатись,
Щоб у вогні з землею все зрівняти.
[ІІІ куплет:]
Ти сказала мені "так" і подарувала небеса.
Я повірив тобі, хоч це була відверта брехня,
Я грав солдата, ти - короля,
І ти перемогла, коли персня торкнулись мої вуста.
Тепер ти втратила право носити корону,
Я звеличував тебе, але довіру мою ти піддала розгрому,
І в мить коли ти зазнаєш крах, настане мій час,
Тебе охопить жар і я зроблю так, щоб вогонь твій згас.
[Перехід:]
І ти була там, на порозі,
Чекала, щоб сказати, коли ще в змозі…
[Приспів:]
Ми будуємо,
Щоб знову зруйнувати,
Ми будуємо,
Щоб полум'ю піддати,
Ми не можемо дочекатись,
Щоб у вогні з землею все зрівняти.
[Кінцівка:]
(В мить коли ти зазнаєш крах, настане мій час,
Тебе охопить жар і я зроблю так, щоб вогонь твій згас.)
Щоб у вогні з землею все зрівняти.
(В мить коли ти зазнаєш крах, настане мій час,
Тебе охопить жар і я зроблю так, щоб вогонь твій згас.)
Щоб у вогні з землею все зрівняти.