Flëur - Dirizhabli
В небе - дирижабли... мне себя не жалко,
Я ведь - птица Феникс, - всё равно умру.
Всё равно воскресну и на том же месте
Выстрою волшебный замок поутру. В небе - дирижабли... за меня решал ты,
Кем мне быть и сколько силы мне дано.
Мир намного больше, мир намного проще,
Чем все твои догадки, - грустно и смешно. В небе - дирижабли... так легко дышать мне,Flëur - Dirizhabli - http://ru.motolyrics.com/fleur/dirizhabli-lyrics-english-translation.html
Так легко смеяться, глядя в небеса.
Я не помню более о вчерашней боли,
О вчерашней смерти, о тоске в глазах. В небе - дирижабли... В небе - дирижабли... и не удержать вам,
Ни моих безумий, ни счастливых слёз.
Я теперь - другая, я теперь - летаю
На синих дирижаблях своих тайных грёз. В небе - дирижабли...
Flëur - Airships (Английский перевод)
Airships in the sky... I'm not sorry for myself,
since I'm a phoenix, I will die anyway.
And anyway I'll rise again and at this very place
I'll build a magic castle in the morning.
Airships in the sky... you decided for me
who I should be and how much strength I was given.
The world is much bigger, much closer
than anything you guessed. It's both sad and laughable.
Airships in the sky... I can breathe so easily,Flëur - Dirizhabli - http://ru.motolyrics.com/fleur/dirizhabli-lyrics-english-translation.html
laugh so easily, staring at the sky.
Yesterday's pains are forgotten,
as are yesterday's death and sadness in my eyes.
Airships in the sky...
Airships in the sky... and you won't be able
to restain my lunacies or my tears of joy.
Now I'm different, now I'm flying
on the blue airships of my secret daydreams.
Airships in the sky...