Enrique Iglesias
Enrique Iglesias

Quizas перевод на Венгерский

Текст песни

Enrique Iglesias - Quizas

Hola viejo dime como estas,
los años pasan, no hemos vuelto a hablar
y no quiero que tu pienses que me he olvidado de ti.
Yo por mi parte no me puedo quejar,
Trabajando como siempre igual.
Aunque confieso que en mi vida, hay mucha soledad.
En el fondo tu y yo somos casi igual
y me vuelvo loco solo con pensar.
Quizás, la vida nos separe cada día mas.
Quizás, la vida nos aleje de la realidad.
Quizás, tú buscas un desierto y yo busco un mar.
Quizás, que gracias a la vida hoy te quiero mas.
Hola viejo dime como estas,
hay tantas cosas que te quiero explicar, Enrique Iglesias - Quizas - http://ru.motolyrics.com/enrique-iglesias/quizas-lyrics-hungarian-translation.html
porque uno nunca sabe, si mañana este aqui.
A veces hemos ido marcha atras,

la razon siempre querias llevar,
pero estoy cansado, no quiero discutir.
En el fondo tu y yo somos casi igual,
y me vuelvo loco solo con pensar.
Quizás, la vida nos separe cada día mas.
Quizás, la vida nos aleje de la realidad.
Quizás, tú buscas un desierto y yo busco un mar.
Quizás, que gracias a la vida hoy te quiero mas.
Hola viejo, dime como estas,
los años pasan, no hemos vuelto a hablar
y no quiero que tu pienses que me he olvidado de ti.

Венгерский перевод

Enrique Iglesias - Talán (Венгерский перевод)

Hello, öreg mondd, hogy vagy
Az évek múlásával mi nem beszélünk
És nem akarom, hogy azt gondold hogy
elfelejtettelek téged

A magam részéről nem panaszkodhatom
Dolgozok mint mindig ugyanugy
Bár bevallom, hogy az életem nagyon magányos
Alapvetően, te és én egyenlőek vagyunk
És én megőrülök csak ha erre gondolok

Talán az élet mindennap elválaszt minket egymástól
Talán az élet elválaszt minket a valóságtól
Talán kereslek a sivatagban és én kereslek egy tengerben
Talán annyira az életnek köszönhetem
hogy ma még jobban szeretlek

Hello, öreg mondd, hogy vagy
Olyan sok dolgot szeretnék megmagyarázni
Mert sosem tudhatod, hogy mit hoz a holnap
Néha mi hátrafordulunk
És ez az ok amitől mindig azt akartad hogyEnrique Iglesias - Quizas - http://ru.motolyrics.com/enrique-iglesias/quizas-lyrics-hungarian-translation.html
vezesselek
De én fáradt vagyok, nem fogom megvitatni
Alapvetően, te és én egyenlőek vagyunk
És én megőrülök csak ha erre gondolok

Talán az élet mindennap elválaszt minket egymástól
Talán az élet elválaszt minket a valóságtól
Talán kereslek a sivatagban és én kereslek egy tengerben
Talán annyira az életnek köszönhetem
hogy ma még jobban szeretlek

Talán az élet mindennap elválaszt minket egymástól
Talán az élet elválaszt minket a valóságtól
Talán kereslek a sivatagban és én kereslek egy tengerben
Talán annyira az életnek köszönhetem
hogy ma még jobban szeretlek

Hello, öreg mondd, hogy vagy
Az évek múlásával már nem beszélsz
És nem akarom, hogy azt gondold hogy
elfelejtettelek téged

Для песни "Quizas" доступно 2 версии перевода на венгерский:

Версия [1]Версия [2]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Quizas"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Enrique Iglesias на Венгерский язык