Enrique Iglesias - Para Que La Vida
Han pasado quince días y seis horas
Desde que te fuiste de mi vida.
Lloro por las noches y duermo por el día,
Desde que te fuiste de mi vida.
Si supieras que sin ti yo no se ser feliz,
Si supieras que sin ti yo no se sobrevivir.
Ya nada me importa
Ni los sueños
Que parecen una estupidez
Si no estoy contigo ¿Para qué?
Siendo medio loco
Dando vueltas
Y te busco y no te puedo ver,
¿Para qué la vida? ¿Para qué?
¿Para qué la vida?
Salgo por la calle, llamo a mis amigos
Dicen que te aranque de mi vida
Fui donde el doctor, me dio unos sedativos
Pero ¿Qué quieres que te diga?
Que no hay forma, mira no, de romper esta cruzEnrique Iglesias - Para Que La Vida - http://ru.motolyrics.com/enrique-iglesias/para-que-la-vida-lyrics-hungarian-translation.html
Que por mas que quiera
¡Ay! Dios, nunca hay nadie como tú
Ya nada me importa,
Ni los sueños que parecen una estupidez
Si no estoy contigo ¿Para qué?
Siendo medio loco,
Dando vueltas
Y te busco y no te puedo ver
¿Para qué la vida? ¿Para qué?
Dicen que es una obesesión
Este que no tiene fin
Pero es que nadie se compara a ti
Ya nada me importa
Ni los sueños
Que parecen una estupidez
Si no estoy contigo ¿Para qué?
Siendo medio loco
Dando vueltas
Y te busco y no te puedo ver
¿Para qué la vida? ¿Para qué?
¿Para qué la vida?
Enrique Iglesias - Mi az élet? (Венгерский перевод)
Ez a 15 nap és hat óra
Mióta kiléptél az életemből
Sírok éjjel és nappal alszok,
Mióta kiléptél az életemből.
Ha tudnád, hogy nélküled nem tudom,
hogy hogyan lehetnék boldog,
Ha tudnád, hogy nélküled nem élem túl
Semmi sem számít
Még az álmok, se amik ostobaságnak tűnnek
Ha nem vagyok veled, mi?
Legyél egy őrült
Mikor megfordulok
És kereslek, és nem látlak, téged
Mi az élet? Miért?
Mi az élet?
Megyek az utcán, hívom a barátaimat,
Azt mondják te vagy az életem útja
Elmentem az orvoshoz, adott nekem egy nyugtatót
De mit is mondhatnék?
Nincs mód arra, hogy ne törjük meg ezt a keresztetEnrique Iglesias - Para Que La Vida - http://ru.motolyrics.com/enrique-iglesias/para-que-la-vida-lyrics-hungarian-translation.html
Ennyit akarok,
Oh, Istenem, soha senki más nem lesz olyan mint te.
Semmi sem számít
Még az álmok, se amik ostobaságnak tűnnek
Ha nem vagyok veled, mi?
Legyél egy őrült
Mikor megfordulok
És kereslek, és nem látlak, téged
Mi az élet? Miért?
Mi az élet?
Azt mondják, ez egy rögeszme
Ez soha véget nem ér
De senki nem viszonyul hozzád
Semmi sem számít
Még az álmok, se amik ostobaságnak tűnnek
Ha nem vagyok veled, mi?
Legyél egy őrült
Mikor megfordulok
És kereslek, és nem látlak, téged
Mi az élet? Miért?
Mi az élet?