Britney Spears
Britney Spears

Oops!... I Did It Again перевод на Сербский

Текст песни

Britney Spears - Oops!... I Did It Again

[Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah]

I think I did it again.I made you believe
We're more than just friends.
Oh, baby;
It might seem like a crush,
But it doesn't mean
That I'm serious.
'Cause to lose all my senses...
That is just so typically me.
Oh, baby; baby.

Oops!
... I did it again.
I played with your heart.
Got lost in the game.
Oh, baby; baby.
Oops!
... You think I'm in love.
That I'm sent from above...
I'm not that innocent.

You see my problem is this:
I'm dreaming away;
Wishing that heroes, they truly exist.
I cry watching the days.
Can't you see I'm a fool
In so many ways?
But to lose all my senses...
That is just so typically me.
Baby, oh.

Oops!
... I did it again.
I played with your heart.
Got lost in the game.
Oh, baby; baby.
Oops!
... You think I'm in love.
That I'm sent from above...Britney Spears - Oops!... I Did It Again - http://ru.motolyrics.com/britney-spears/oops-i-did-it-again-lyrics-serbian-translation.html
I'm not that innocent.

[Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah]

"All aboard!"
"Britney, before you go, there's something I want you to have."
"Oh, it's beautiful! But wait a minute, isn't this... ?"
"Yeah, yes, it is."
"But I thought the old lady dropped it into the ocean in the end..."
"Well, baby, I went down and got it for ya."
"Aw, you shouldn't have."

Oops! I
Did it again to your heart.
Got lost
In this game; oh, baby.
Oops! You
Think that I'm sent from above...
I'm not that innocent.

Oops!
... I did it again.
I played with your heart.
Got lost in the game.
Oh, baby; baby.
Oops!
... You think I'm in love.
That I'm sent from above...
I'm not that innocent.

Oops!
... I did it again.
I played with your heart.
Got lost in the game.
Oh, baby; baby.
Oops!
... You think I'm in love.
That I'm sent from above...
I'm not that innocent.

Сербский перевод

Britney Spears - Ups! ...Opet Sam To Uradila (Сербский перевод)

Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah

Mislim da sam opet to uradila
Naterala sam te da poveruješ da smo više od prijatelja
Oh, dušo, možda izlgleda kao da sam zaljubljena
Ali to ne znači da sam ozbiljna
Jer da izgubim razum
To je baš tipično za mene
Oh, dušo, dušo

Ups! Opet sam to uradila
Igrala sam se tvojim srcem, izgubila se u igri
Oh, dušo, dušo
Ups! Ti misliš da sam zaljubljena
Da me je nebo poslalo
Nisam tako naivna

Vidiš, moj problem je ovaj
Ja odlutam u snove
Želeći da heroji, da oni stvarno postoje
Plačem, gledam dane
Zar ne vidiš da sam luckasta na toliko načina
Ali da izgubim razum
To je bas tipično za mene
Dušo, oh

Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah

UkrcavanjeBritney Spears - Oops!... I Did It Again - http://ru.motolyrics.com/britney-spears/oops-i-did-it-again-lyrics-serbian-translation.html
Britni, pre nego što odeš, postoji nešto što želim da ti dam (prsten)
O, jako je lep, ali sačekaj, zar ovo nije?
Da, jeste
Ali mislila sam da ga je stara gospođa bacila u okean na kraju
E, pa dušo, sišao sam dole i doneo ti ga
Oh, nije trebalo

Ups! Opet sam to uradila
Izgubila se u igri
Oh, dušo
Ups! Ti misliš da me je nebo poslalo
Nisam tako naivna

Ups! Opet sam to uradila
Igrala sam se tvojim srcem, izgubila se u igri
Oh, dušo, dušo
Ups! Ti misliš da sam zaljubljena
Da me je nebo poslalo
Nisam tako naivna

Ups! Opet sam to uradila
Igrala sam se tvojim srcem, izgubila se u igri
Oh, dušo, dušo
Ups! Ti misliš da sam zaljubljena
Da me je nebo poslalo
Nisam tako naivna

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Oops!... I Did It Again"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Britney Spears на Сербский язык