Britney Spears
Britney Spears

Cinderella перевод на Сербский

Текст песни

Britney Spears - Cinderella

I used to be your girlfriend and I know I did it well
Oh yes, you know it's true
You called me Cinderella, all you had to do was yell
And I'd be there for you

Here I am, so try to forgive me
I don't believe in fairytales
Here we are, with nothin' but honesty
I've had enough, I'm not gonna stay

(Aah)
I'm sorry for runnin' away like this
So now I'm sorry, I've already made my wish
Aaa aah, but Cinderella's got to go

From time to time I tried to tell you just what was on my mind
You told me not today
Come back, do that, where's Cinderella at
Was all you had to say

Here I am, so try to forgive me
I don't believe in fairytales
Here we are, with nothin' but honesty
I've had enough, I'm not gonna stay

(Aah)
I'm sorry for runnin' away like this
So now I'm sorry, I've already made my wish
Aaa aah, but Cinderella's got to go
I'm sorry, just tryin' to live my life
Don't worry, you're gonna be alright
But Cinderella's got to goBritney Spears - Cinderella - http://ru.motolyrics.com/britney-spears/cinderella-lyrics-serbian-translation.html

I used to say I want you
You cast me in your spell
I did everything you wanted me to
But now I shall break free from all your lies
I won't be blind, you see
(Aah)
My love, it can't be sacrificed
(Aah)
I won't return to thee

I'm so sorry
I've already made up my mind
I won't return to thee

I'm sorry to say, I'm runnin' away now
(I'm runnin')
So don't worry, you will be all right
(Right)
I'm runnin' away, I've made up my mind now
(I'm runnin')
You're gonna have to let me go
(Gonna have to let me go)
Yes she's got to go

Oh I'm sorry for runnin' away like this
So now I'm sorry, I've already made my wish
Aaa aah, but Cinderella's got to go
Oh I'm sorry, just tryin' to live my life
Don't worry, you're gonna be alright
But Cinderella's got to go

Сербский перевод

Britney Spears - Pepeljuga (Сербский перевод)

Bila sam ti devojka i znam da sam to dobro uradila
Oh, da, znaš da je to tačno
Nazvao si me Pepeljugom, sve što si morao da uradiš je da vičeš
I tu sam za tebe
Evo me, pa, pokušaj da me zaboraziš
Ne verujem u bajke
Ovde smo, bez ičega osim časti
Dosta mi je, neću ostati

Refren:
Žao mi je što ovako bežim
I žao mi je, već sam zamislila želju
Aah, ali Pepeljuga mora da ide

Pokušavala sam, s vremena na vreme da kažem šta mi je na umu
Rekao si mi "ne danas"
"Vrati se, uradi to. Gde je Pepeljuga?"
Je bilo sve što si imao da kažeš

Evo me, pa, pokušaj da me zaboraziš
Ne verujem u bajke
Ovde smo, bez ičega osim časti
Dosta mi je, neću ostati

Refren:
Žao mi je što ovako bežim
I žao mi je, već sam zamislila želju
Aah, ali Pepeljuga mora da ide
Žao mi je, samo pokušavam da živim svoj životBritney Spears - Cinderella - http://ru.motolyrics.com/britney-spears/cinderella-lyrics-serbian-translation.html
Ne brini, bićeš ti u redu
Ali Pepeljuga mora da ide

Govorila sam da te želim
Ti si me omađijao
Uradila sam sve što si želeo
Ali sada se moram osloboditi svih tvojih laži
Neću biti slepa, vidi
Ljubavi moja, ne mogu se žrtvovati
Neću ti se vratiti

Žao mi je
Već sam zamislila želju
Neću ti se vratiti

Žao mi je da kažem, bežim sada
Ne brini, bićeš ti u redu
Bežim, opametila sam se sada
Moraćeš da me pustiš
Ona mora da ide...

Refren:
Žao mi je što ovako bežim
I žao mi je, već sam zamislila želju
Aah, ali Pepeljuga mora da ide
Žao mi je, samo pokušavam da živim svoj život
Ne brini, bićeš ti u redu
Ali Pepeljuga mora da ide

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Cinderella"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Britney Spears на Сербский язык