Britney Spears - Amnesia
"Amnésia"
Vi-o ali
No parque de estacionamento
Ele perguntou-me se
Venho aqui muitas vezes
E foi assim
Que eu respondi
Esqueci-me do meu nome
Esqueci-me do meu número de telefone
Se ele me me quiser ver
Ele nem vai saber
Esqueci-me do meu endereço
Donzela angustiada
Esqueci-me do meu namorado
Que foi aquele que me comprou este sutiã
Tenho amnésia
Quando estou perto de ti-i-i
Ele já está comigo há alguns anos
Sei que esta parte é verdade
Não sabia que tinha acabado
Até que tu apareceste
E disseste-me que tu
Não podias
Esquecer-te de mim
Falei com as minhas amigas
Eu sempre falo com elas
Com toda a gente, falo o que penso
Digo-lhes "mãe, não me cortes"
Não sou preguiçosa
Mas miúdo, ultimamente
Quando te vejo, eu ga-ga-guejo
E vejo-te ir embora como as borboletas
Vi-te lá
No VIP na sexta
E conversámos sobre
As minhas fantasias, tipo todos os dias
Mas eu sou uma tonta
Sempre que te aproximas
Como ontem quando vieste
Só para dizer olá
Esqueci-me do meu nome
Esqueci-me do meu número de telefone
Se ele me quiser ver
Ele nem vai saber
Esqueci-me do meu endereço
Donzela angustiada
Esqueci-me do meu namorado
Que foi aquele que me comprou este sutiã
Britney Spears - Amnesia - http://ru.motolyrics.com/britney-spears/amnesia-lyrics-serbian-translation.html
Tenho amnésia
Quando estou perto de ti-i-i
Ele já está comigo há alguns anos
Sei que esta parte é verdade
Não sabia que tinha acabado
Até que tu apareceste
E disseste-me que tu
Não podias
Esquecer-te de mim
Mim...
Mim...
É assim que eu sou
Falo com a maioria dos rapazes
Falo muito com a maioria dos rapazes
A toda a gente, falarei o que penso
Digo-lhes "mãe, não me cortes"
Mas tu abalas comigo
Miúdo, tu fazes-me
P-p-para-ar e gaguejar
Quando nos tocamos, derreto como manteiga
Vi-te lá
No VIP no sábado
Agora que eu sei que
Tens algo para mim, eu devo compor-me
E não ser o tipo de miúda que deixará
Qualquer rapaz aproximar-se
Gosto dele, então vou dizer ao meu namorado
Que ele devia deixar-me em paz
Esqueci-me do meu nome
Esqueci-me do meu número de telefone
Se ele me me quiser ver
Ele nem vai saber
Esqueci-me do meu endereço
Donzela angustiada
Esqueci-me do meu namorado
Que foi aquele que me comprou este sutiã
Tenho amnésia
Quando estou perto de ti-i-i
Ele já está comigo há alguns anos
Sei que esta parte é verdade
Não sabia que tinha acabado
Até que tu apareceste
E disseste-me que tu
Não podias
Esquecer-te de mim
Mim...
Mim...
É assim que eu sou
Britney Spears - Amnezija (Сербский перевод)
Videla sam ga kako stoji tamo
Na parkingu
Pitao je da li sam
Uveliko došla ovde
I evo kako sam
Odgovorila
Zaboravila sam svoje ime
Zaboravila broj moga telefona
Ako me želi videti
Uopšte to ne mora ni znati
Zaboravila sam svoju adresu
Devojka u nevolji
Zaboravila sam da je moj dečko
Bio jedini koji mi je kupio ovoj grudnjak
Dobijam amneziju
Kada sam pored tebe
Bio je sa mnom nekoliko godina
Znam da je ovo istina
Nisam znala da je gotovo
Dok nisi došao na kraju
I rekao da ti jednostavno, jednostavno ne možeš
Da me zaboraviš
Pričala sam svojim devojkama
Ne mogu pričati sa svojim devojkama kao luda
Sa svima, pričam u mislima
Rekla sam im da me majka nije razdelila na faze
Nisam lenja
Ali dečko, nedavno
Kada sam te videla, zamuckivala sam
Gledajući te kako izmičeš kao leptir
Videla sam te kako stojiš tamo
U VIP-u u petak
Razgovarali smo u mojoj
Kao fantaziji, svaki dan
Ali ja sam bezvredna
Kada god ti priđeš
Kao juče kada si samo
Došao i rekao "Zdravo"
Zaboravila sam svoje ime
Zaboravila broj moga telefona
Ako me želi videti
Uopšte to ne mora ni znati
Zaboravila sam svoju adresu
Devojka u nevolji
Zaboravila sam da je moj dečkoBritney Spears - Amnesia - http://ru.motolyrics.com/britney-spears/amnesia-lyrics-serbian-translation.html
Bio jedini koji mi je kupio ovoj grudnjak
Dobijam amneziju
Kada sam pored tebe
Bio je sa mnom nekoliko godina
Znam da je ovo istina
Nisam znala da je gotovo
Dok nisi došao na kraju
I rekao da ti jednostavno, jednostavno ne možeš
Da me zaboraviš
Ja
Ja
Ovako ja to radim
Pričala sam sa mnogo momaka
Ne mogu pričati sa mnogo momaka kao luda
Sa svima, ću pričati u mislima
Rekla sam im da me majka nije razdelila na faze
Ali ti si me protresao
Dečko, ti me
Usporavaš i zamuckujem
Kada se dodirujemo, topim se kao maslac
Videla sam te kako stojiš tamo
U VIP-u u subotu
Sada znam da si
Mislio na mene, trebala bih da budem poštena
Da ne budem tip devojke koja će samo pustiti
Bilo kog dečka blizu
On mi se sviđa, pa moram reći svome dečku
Da bi trebalo da ode
Zaboravila sam svoje ime
Zaboravila broj moga telefona
Ako me želi videti
Uopšte to ne mora ni znati
Zaboravila sam svoju adresu
Devojka u nevolji
Zaboravila sam da je moj dečko
Bio jedini koji mi je kupio ovoj grudnjak
Dobijam amneziju
Kada sam pored tebe
Bio je sa mnom nekoliko godina
Znam da je ovo istina
Nisam znala da je gotovo
Dok nisi došao na kraju
I rekao da ti jednostavno, jednostavno ne možeš
Da me zaboraviš
Ja
Ja
Ovako ja to radim