Britney Spears
Britney Spears

Can't Make You Love Me перевод на Сербский

Текст песни

Britney Spears - Can't Make You Love Me

I'm just a girl with a crush on you

Don't care about money
It doesn't give me half the thrill
To the thought of you honey
So tell me that you want me still
If only I could trade the fancy cars
For a chance today it's incomparable
I might be sitting with the movie stars
Everybody say that I have it all

But I can't make you love me
Is it my life or the things I do?
Can't make you love me
I'm just a girl with a crush on you

I have been through changes, yeah
But I'm still the girl you used to know
It's made me no different
So tell me why you had to go
Oh baby, I will trade the fancy cars
For a chance today, it's incomparable
I might be sitting with the movie stars
Everybody say that I just have it allBritney Spears - Can't Make You Love Me - http://ru.motolyrics.com/britney-spears/cant-make-you-love-me-lyrics-serbian-translation.html

But I can't make you love me
Is it my life or the things I do?
Can't make you love me
I'm just a girl with a crush on you

Just the thought of being close to you
It's incomparable
Should be happy with the life I live
And the things I do
Seems like I have it all

Can't make you, make you love me baby
It's my life, what can I do?
Can't make you love me, alright
I'm just a girl with a crush on you

But I can't make you love me
Is it my life or the things I do?
Can't make you love me
I'm just a girl with a crush on you

I'm just a girl with a crush on you

Сербский перевод

Britney Spears - Ne mogu da te nateram da me voliš (Сербский перевод)

Ja sam samo devojka kojoj se sviđaš

Ne brini za novac
On mi ne pruža ni pola uzbuđenja
Kao razmišljanje o tebi, dušo
Dakle, reci mi da me još uvek želiš
Kada bih samo mogla da razmenjujem fensi automobile
Na sreću, danas je to neuporedivo
Možda ću sedeti sa filmskim zvezdama
Svi kažu da imam sve

Refren:
Ali, ne mogu te naterati da te volim
Da li je to moj život ili ono što radim
Ne mogu te naterati da te volim
Ja sam samo devojka kojoj se sviđaš

Prošla sam kroz promene, da
Ali, još uvek sam devojka koju si poznavaoBritney Spears - Can't Make You Love Me - http://ru.motolyrics.com/britney-spears/cant-make-you-love-me-lyrics-serbian-translation.html
To me ne čini drugačijom
Dakle, reci mi zašto si morao da odeš
Oh, dušo, razmenjivaću fensi automobile
Na sreću, danas je to neuporedivo
Možda ću sedeti sa filmskim zvezdama
Svi kažu da imam sve

Ponavljanje refrena:

Sama pomisao da sam bliže tebi
Je neuporediva
Trebala bih biti srećna svojim životom
I stvarima koje radim
Čini se da imam sve

Ne mogu te naterati, naterati da me voliš, dušo
To je moj život, šta da radim
Ne mogu te naterati da me voliš, u redu
Ja sam samo devojka kojoj se sviđaš

Ponavljanje refrena:

Ja sam samo devojka kojoj se sviđaš

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Can't Make You Love Me"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Britney Spears на Сербский язык