Maksim - Sekretov net
Нарисованные мысли,
Oчарованные маем,
Между строчек на странице
В дневнике твоем читаю.
И теперь открытой книгой
Твои сны передо мною.
Я, сгорая от волнения,
Все замки твои открою. (припев)
Теперь мои твои тайны.
Больше нет запретов,
Знаю все твои секреты.
Мои твои тайны.
Все желания знаю.
Подожди, я угадаю,
Что будет на странице следующей…
Секретов нет, секретов нет, нет,Maksim - Sekretov net - http://ru.motolyrics.com/maksim/sekretov-net-lyrics-french-translation.html
Секретов нет, секретов нет, нет… Ты идешь к мисс Х навстречу,
Каждый шаг за каждым словом.
По пятам крадется вечер,
Тишиною околдован.
И, мечтая вновь увидеть
Кашемировые плечи,
Как каштановые кудри
Золотят сиянием свечи, И
Разгадать загадку
Яблочно зеленых глаз,
Может быть, сегодня
Я закончу твой рассказ
Сама… Ведь теперь (припев)
Секретов нет x…
Секретов нет.
Maksim - Pas de secrets (Французский перевод)
Pensées dessinées,
Enchantées par Mai,
Entre les lignes sur la page
Je lis dans ton journal.
Et maintenant, comme dans un livre ouvert,
Tes rêves s'étalent devant moi.
Brûlante d'enthousiasme,
Je vais ouvrir toutes tes serrures.
(refrain)
Maintenant tes mystères sont à moi.
Il n'y a plus d'interdis,
Je connais tous tes secrets.
Tes mystères sont à moi.
Je connais tous tes désirs.
Attends, je vais deviner
Ce qu'il y aura sur la page suivant…
Il n'y a pas de secrets, pas de secrets, non,Maksim - Sekretov net - http://ru.motolyrics.com/maksim/sekretov-net-lyrics-french-translation.html
Il n'y a pas de secrets, pas de secrets, non…
Tu vas à la rencontre de Miss X,
Chaque pas après chaque mot.
Le soir se faufile sur tes talons,
Enchanté par le silence.
Et distinguer à nouveau en rêvant
Les épaules de cachemire,
Comment les boucles châtains
Deviennent dorées à la lumière de la bougie, et
Résoudre l'énigme
Des yeux verts pomme,
Peut-être, aujourd'hui
Je finirai ton récit
Moi-même…
Car maintenant (refrain)
Pas de secrets x…
Pas de secrets.