Maksim - Mama-koshka
Не умела ждать, не любила,
Разрывалась век на одно лишь имя,
Только кверху дном
Своей пяткой повернула мой дом. Красота не сила, даже войны не власть,
И я запомню все, что было, чтобы ей рассказать,
Как небо плыло, как смотрели глаза,
Такие как у тебя. А маленькие ножки почти с ладошку
И любят жить еще понарошку,
А ведь сама еще размером с кошкуMaksim - Mama-koshka - http://ru.motolyrics.com/maksim/mama-koshka-lyrics-french-translation.html
Такая маленькая мама-крошка. Мой привычный голос говорит изнутри,
Как будто так однажды было с тем, кто любит мосты.
Когда шагаешь чистый воздух, июль, тебе хохочет "лети!" Не спешите люди, мне не надо помочь.
Я лишь теперь дышу живая, мне ведь с вами невмочь.
А ты меня запомни такой, о Моя Лучшая Ночь. А маленькие ножки почти с ладошку
И любят жить еще понарошку,
А ведь сама еще размером с кошку
Такая маленькая мама-крошка.
Maksim - Maman-chat (Французский перевод)
Elle ne savait pas attendre, elle n'aimait pas ça,
Elle a déchiré le monde sur un seul prénom,
Avec son talon, elle a juste renversé ma maison de haut en bas.
La beauté n'est pas une force, les guerres ne sont également pas un pouvoir,
Et je me rappellerai de tout ce qui s'est passé pour le lui raconter,
Comment le ciel flottait, à quoi ressemblait ces yeux,
Tels que ceux que tu as.
(refrain х 2)
Et ces petits pieds
Presque de la taille d'une paumeMaksim - Mama-koshka - http://ru.motolyrics.com/maksim/mama-koshka-lyrics-french-translation.html
Et ils aiment encore vivre juste pour le plaisir,
Car elle n'a encore que la taille d'un chat
Ce petit bébé à sa maman.
Ma voix habituelle parle de l'intérieur,
Comme si elle avait été un jour avec celui qui aime les ponts.
Quand tu marches dans l'air pur, Juillet te chuchote : "envole-toi"
Ne vous pressez pas, les gens, je n'ai pas besoin d'aide.
Maintenant, je ne fais que respirer, en vie, car je ne peux pas vous supporter.
Mais rappelle-moi de ça, oh ma meilleure nuit.
refrain x 2