Lana Del Rey - Serial Killer
Wish I may, wish I might,
Find my one true love tonight.
Do you think that he,
Could be you?
If I pray really tight,
Get into a fake bar fight,
While I'm walking down,
The avenue.
If I lay really quiet,
I know that what I do isn't right,
I can't stop what I,
Love to do.
So I murder love in the night,
Watching them fall one by one they fight,
Do you think you'll,
Love me too, ooh, ooh? Baby, I'm a sociopath,
Sweet serial killer.
On the warpath,
'Cause I love you,
Just a little too much.
I love you just,
A little too much.
(Much, much, much).
You can see me,
Drinking cherry cola,
Sweet serial killer.
I left a love note,
Said you know I love,
The thrill of the rush.
You know I love,
The thirll of the rush.
(Rush, rush, rush). (You send me right to heaven),
Sweet serial killer,
(I guess I'll see him over).
Do it for the thrill of the rush,
Love you just a little too much, much. (You send me right to heaven),
Sweet serial killer,
(I guess I'll see him over).
I love you just a little too much,
Love you just a little too much, much. My black fire's burning bright,
Maybe I'll go out tonight.
We can paint the town,
In blue.
I'm so hot, I ignight,
Dancing in the dark and I shine.
Like a light I'm,
Luring you.
Sneak up on you, really quiet,
Whisper "am I what your heart desires?"
I could be your,
Ingenue.
Keep you safe, and inspired,
Baby, let your fantasies unwind.Lana Del Rey - Serial Killer - http://ru.motolyrics.com/lana-del-rey/serial-killer-lyrics-serbian-translation.html
We can do what you,
Want to do, ooh, ooh. Baby, I'm a sociopath,
Sweet serial killer.
On the warpath,
'Cause I love you,
Just a little too much.
I love you just,
A little too much.
(Much, much, much).
You can see me,
Drinking cherry cola,
Sweet serial killer.
I left a love note,
Said you know I love,
The thrill of the rush.
You know I love,
The thirll of the rush.
(Rush, rush, rush). (You send me right to heaven),
Sweet serial killer,
(I guess I'll see him over).
Do it for the thrill of the rush,
Love you just a little too much, much.
(You send me right to heaven),
Sweet serial killer,
(I guess I'll see him over).
I love you just a little too much,
Love you just a little too much, much. (Just have fun), wanna,
Play you like a game boy.
(Don't want one), what's,
The thrill of the same toy?
La la, la la la, la la,
La la lie down, down. (Just have fun), wanna,
Play you like a game boy.
(Don't want one), what's,
The thrill of the same toy?
La la, la la la, la la,
La la lie down, down, down. Ugh. You can see me,
Drinking cherry cola,
Sweet serial killer.
I left a love note,
Said you know I love,
The thrill of the rush.
You know I love,
The thirll of the rush.
(Rush, rush, rush). (You send me right to heaven),
Sweet serial killer,
(I guess I'll see him over).
Do it for the thrill of the rush,
Love you just a little too much, much. (You send me right to heaven),
Sweet serial killer,
(I guess I'll see him over).
I love you just a little too much,
Love you just a little too much, much.
Lana Del Rey - Serijski Ubica (Сербский перевод)
Želela bih moć,želele bih silu,
Naći pravu ljubav večeras.
Misliš li da on,
Možeš biti ti?
Ako sam zaista molim čvrsto,
Ulazim u lažnu borbu u baru,
Dok hodam dole,
Avenija.
Ako sam ležala tiho,
Znam da ono što činim nije u redu,
Ne mogu prestati da radim,
Ono što volim da radim.
Ubijam ljubav u noći,
Gledam ih kakao padaju, jedan po jedan bore se,
Da li misliš da,
Voliš me takođe, ooh, ooh?
Dušo, ja sam sociopata,
Slatki serijski ubica.
Na ratni pohod,
Jer ja te volim,
Samo malo previše.
Volim te samo,
Malo previše.
(previše, previše, previše).
Možeš me videti,
Dok pijem kolu od višnje,
Slatki serijski ubica.
Ostavila sam ljubavnu poruku,
Rekla da znaš da volim,
Uzbuđenje u žurbi.
Znaš da volim,
Uzbuđenje u žurbi.
(žurbi, žurbi, žurbi).
(Možeš me poslati pravo u raj),
Slatki serijski ubica,
(Pretpostavljam da ću ga videti opet).
Uradi to zbog uzbuđenja žurbi,
Volim te samo,malo previše.
(Možeš me poslati pravo u raj),
Slatki serijski ubica,
(Pretpostavljam da ću ga videti opet).
Uradi to zbog uzbuđenja žurbi,
Volim te samo,malo previše.
Moja crna vatra gori ,svetleći,
Možda ću izaći večeras.
Možemo obojiti grad,
Plavom.
Ja sam tako vruća,gorim,
Plešem u mraku i sjajim.
Kao svetlo sam,
Mamim te.
Prišunjaću se na tebe, dosta tiho,
Šaputajući "Ja sam ono što ti srce želi?"
Mogla bih biti tvoja,
Bezazlena.
Ostani siguran i nadahnut,
Dušo, prepusti se mašti,Lana Del Rey - Serial Killer - http://ru.motolyrics.com/lana-del-rey/serial-killer-lyrics-serbian-translation.html
Možemo da uradimo ono što ti,
Želiš da uradiš, ooh, ooh.
Dušo, ja sam sociopata,
Slatki serijski ubica.
Na ratni pohod,
Jer ja te volim,
Samo malo previše.
Volim te samo,
Malo previše.
(previše, previše, previše).
Možeš me videti,
Dok pijem kolu od višnje,
Slatki serijski ubica.
Ostavila sam ljubavnu poruku,
Rekla da znaš da volim,
Uzbuđenje u žurbi.
Znaš da volim,
Uzbuđenje u žurbi.
(žurbi, žurbi, žurbi).
(Možeš me poslati pravo u raj),
Slatki serijski ubica,
(Pretpostavljam da ću ga videti opet).
Uradi to zbog uzbuđenja žurbi,
Volim te samo,malo previše.
(Možeš me poslati pravo u raj),
Slatki serijski ubica,
(Pretpostavljam da ću ga videti opet).
Uradi to zbog uzbuđenja žurbi,
Volim te samo,malo previše.
(Samo se zabavi),
Igraj se kao dečak.
(Ne želim jedan), šta je,
Uzbuđenje od iste igračke?
La la, la la la, la la,
La la legni .
(Samo se zabavi),
Igraj se kao dečak.
(Ne želim jedan), šta je,
Uzbuđenje od iste igračke?
La la, la la la, la la,
La la legni .
Uh.
Možeš me videti,
Dok pijem kolu od višnje,
Slatki serijski ubica.
Ostavila sam ljubavnu poruku,
Rekla da znaš da volim,
Uzbuđenje u žurbi.
Znaš da volim,
Uzbuđenje u žurbi.
(žurbi, žurbi, žurbi).
(Možeš me poslati pravo u raj),
Slatki serijski ubica,
(Pretpostavljam da ću ga videti opet).
Uradi to zbog uzbuđenja žurbi,
Volim te samo,malo previše.
(Možeš me poslati pravo u raj),
Slatki serijski ubica,
(Pretpostavljam da ću ga videti opet).
Uradi to zbog uzbuđenja žurbi,
Volim te samo,malo previše.