Lana Del Rey
Lana Del Rey

Damn You перевод на Сербский

Текст песни

Lana Del Rey - Damn You

I won't cry myself to sleep, like a sucker.
I won't cry myself to sleep, if i do, i'll die.
Now you fall asleep with another, damn you. 'Member how we used to escape for the summer?
Fireworks and sparkles would light up the black skies.
We'd hold on tight for our lives to each other. Hello, hello, where did you go?
We were two kids living life on the run, like the american dream, baby!
Nothing to lose and we'd get messed up for fun.
We went too fast, too young. But i won't cry myself to sleep, like a sucker.
I won't cry myself to sleep, if i do, i'll die.
Now you fall asleep with another, damn you, damn you. Flowers in my hair and your breath smelled like whiskey.Lana Del Rey - Damn You - http://ru.motolyrics.com/lana-del-rey/damn-you-lyrics-serbian-translation.html
Promised anywhere that i'd go, take you with me.
Dancing on your feet like a child to the radio. Hello, hello, where did you go?
We were two kids living life on the run, like the american dream, baby!
Nothing to lose and we'd get messed up for fun.
We went too fast, too young. But i won't cry myself to sleep, like a sucker.
I won't cry myself to sleep, if i do, i'll die.
Now you fall asleep with another, damn you, damn you, damn you, damn you. Every once in a lifetime, dreams can come true.
Now when the stars shine, you meet somebody like you. But i won't cry myself to sleep, like a sucker.
I won't cry myself to sleep, if i do, i'll die.
I pray you're life is sweet, you ****er, damn you, damn you, damn you. Submitter's comments: 

Сербский перевод

Lana Del Rey - Proklet bio (Сербский перевод)

Plakaću dok ne utonem u san, kao paćenik
Plakaću dok ne utonem u san, ako uspem ili umrem
Sada, spavaš sa drugom
Proklet bio

Seti se kako smo leti bežali od svega
Vatromet i sjaj bi osvetlili crno nebo
Držali bismo se čvrsto zajedno
Hej, hej, gde si otišao?

Bili smo deca, živeli bezbrižan život
Kao Američki San, dušo (dušo)
Nismo imali šta da izgubimo, zeznuli smo bezveze
Bili smo prebrzi, premladi

Ali plakaću dok ne utonem u san, kao paćenik
Plakaću dok ne utonem u san, ako uspem ili umrem
Sad, spavaš sa drugom
Proklet bio
Proklet bio

Cveće u mojoj kosi, tvoj zadah na viski
Obećala da vodiću te sa mnom
Plesao kao dete uz radio
Hej, hej, gde si otišao?

Bili smo deca, živeli bezbrižan životLana Del Rey - Damn You - http://ru.motolyrics.com/lana-del-rey/damn-you-lyrics-serbian-translation.html
Kao Američki San, dušo (dušo)
Nismo imali šta da izgubimo, zeznuli smo bezveze
Bili smo prebrzi, premladi

Ali plakaću dok ne utonem u san, kao paćenik
Plakaću dok ne utonem u san, ako uspem ili umrem
Sad, spavaš sa drugom
Proklet bio
Proklet bio
Proklet bio

Bar jednom u životu
Snovi mogu postati stvarnost
Sad i tad kada zvezde sijaju
Upoznaš nekog sličnom sebi

I plakaću dok ne utonem u san, kao paćenik
Plakaću dok ne utonem u san, ako uspem ili umrem
Molim se da život ti bude lep, budalo
Proklet bio
Oh,dečko, proklet bio
Proklet bio

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Damn You"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Lana Del Rey на Сербский язык