Lana Del Rey
Lana Del Rey

Gods and Monsters перевод на Сербский

Текст песни

Lana Del Rey - Gods and Monsters

In the land of Gods and Monsters
I was an Angel...
living in the garden of evil.
Screwed up, scared, doing anything that I needed...
Shining like a fiery beacon.

You got that medicine I need...
Fame, Liquor, Love give it to me slowly.
Put your hands on my waist, do it softly
Me and God, we don't get along so now I sing.

No one's gonna take my soul away,
I'm living like Jim Morrison...
Headed towards a fucked up holiday.
Motel sprees sprees and I'm singing
'Fuck yeah give it to me this is heaven, what I truly want'.
It's innocence lost,
Innocence lost...

In the land of Gods and Monsters
I was an Angel...
looking to get fucked hard.
Like a groupie incognito posing as a real singer...
Life imitates art.

You got that medicine I need...
Dope, shoot it up, straight to the heart please.Lana Del Rey - Gods and Monsters - http://ru.motolyrics.com/lana-del-rey/gods-and-monsters-lyrics-serbian-translation.html
I don't really wanna know what's good for me...
God's dead, I said 'Baby that's alright with me'.

No one's gonna take my soul away
I'm living like Jim Morrison...
Headed towards a fucked up holiday...
Motel sprees sprees and I'm singing
'Fuck yeah give it to me this is heaven, what I truly want'.
It's innocence lost,
Innocence lost.

When you talk it's like a movie and you're making me crazy,
Cause life imitates art.
If I get a little prettier can I be your baby?
You tell me, "Life isn't that hard".

No one's gonna take my soul away
I'm living like Jim Morrison...
Headed towards a fucked up holiday.
Motel sprees sprees and I'm singing
'Fuck yeah give it to me this is heaven, what I truly want'.
It's innocence lost,
Innocence lost...

Submitter's comments: 

V=A -- lyrics
(Audio)

Сербский перевод

Lana Del Rey - Bogovi i monstrumi (Сербский перевод)

U zemlji bogova i monstruma
Bila sam anđeo
živeći u vrtu zla
Sjebana, uplašena, radeći sve što mi je bilo potrebno
Sijajući poput vatrenog svetionika

Imaš taj lek koji mi treba
Slava, tečnost, ljubav daj mi polako
Stavi ruke na moj struk, učini to nežno
Ja i Bog se ne slažemo zato sad pevam

Niko mi neće oduzeti dušu
Živim kao 'Jim Morrison'
krenula sam na sjeban odmor
motel (?) ja pevam
jebi ga, daj mi, ovo je raj, šta stvarno želim
Nevinost je izgubljena
Nevinost je izgubjena

U zemlji bogova i monstruma
Bila sam anđeo
želeći da me nešto sjebe
Predstavljala se grupi kao pravi pevač
Život podržava umetnost

Imaš taj lek koji mi treba
Droga, ubrizgaj je, pravo u srce molim teLana Del Rey - Gods and Monsters - http://ru.motolyrics.com/lana-del-rey/gods-and-monsters-lyrics-serbian-translation.html
Zaista ne želim da znam šta je dobro za mene
Bog je mrtav, rekla sam ''dušo u redu je to sa mnom''

Niko mi neće oduzeti dušu
Živim kao 'Jim Morrison'
krenula sam na sjeban odmor
motel (?) ja pevam
jebi ga, daj mi, ovo je raj, šta stvarno želim
Nevinost je izgubljena
Nevinost je izgubjena

Pričaš i to je kao na filmu i izluđuješ me
jer
Život podržava umetnost
Ako postanem malo lepša mogu li ti biti draga?
Kažeš mi, ''život nije tako težak''

Niko mi neće oduzeti dušu
Živim kao 'Jim Morrison'
krenula sam na sjeban odmor
motel (?) ja pevam
jebi ga, daj mi, ovo je raj, šta stvarno želim
Nevinost je izgubljena
Nevinost je izgubjena

Для песни "Gods and Monsters" доступно 2 версии перевода на сербский:

Версия [1]Версия [2]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Gods and Monsters"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Lana Del Rey на Сербский язык