Lana Del Rey
Lana Del Rey

Off To The Races перевод на Сербский

Текст песни

Lana Del Rey - Off To The Races

My old man is a bad man but
I can't deny the way he holds my hand
And he grabs me, he has me by my heart
He doesn't mind I have a Las Vegas past
He doesn't mind I have an LA crass way about me
He loves me with every beat of his cocaine heart Swimming pool glimmering darling
White bikini off with my red nail polish
Watch me in the swimming pool bright blue ripples
You sit sippin' on your black Crystal, yeah Light of my life, fire of my loins
Be a good baby, do what I want
Light of my life, fire of my loins
Give me them gold coins, gimme them coins And I'm off to the races, cases
Of Bacardi chasers, chasin' me all over town
Cause he knows I'm wasted, facing
Time again on Riker's Island and I won't get out
Because I'm crazy, baby I need you to come here and save me
I'm your little scarlet, starlet singing in the garden
Kiss me on my open mouth
Ready for you My old man is a tough man but
He got a soul as sweet as blood red jam
And he shows me, he knows me
Every inch of my tar black soul
He doesn't mind I have a flat broke down life
In fact he says he thinks it's why he might like about me
Admires me, the way I roll like a Rolling Stone Likes to watch me in the glass room bathroom, Chateau Marmont
Slippin' on my red dress, puttin' on my makeup
Glass room perfume Cognac lilac fume
Says it feels like heaven to him Light of his life, fire of his loinsLana Del Rey - Off To The Races - http://ru.motolyrics.com/lana-del-rey/off-to-the-races-lyrics-serbian-translation.html
Keep me forever, tell me you own me
Light of your life, fire of your loins
Tell me you own me, gimme them coins And I'm off to the races, cases
Of Bacardi chasers, chasin' me all over town
Cause he knows I'm wasted, facing
Time again on Riker's Island and I won't get out
Because I'm crazy, baby I need you to come here and save me
I'm your little scarlet, starlet singing in the garden
Kiss me on my open mouth Now I'm off to the races, laces
Leather on my waist is tight and I am fallin' down
I can see your face is shameless, trippy on his basement
Love you but I'm going down
God I'm so crazy, baby, I'm sorry that I'm misbehaving
I'm your little harlet, starlet, Queen of Coney Island
Raising hell all over town
Sorry 'bout it My old man is a thief and I'm gonna stay and pray with him 'til the end
But I trust in the decision of the Lord to watch over us
Take him when he may, if he may
I'm not afraid to say that I'd die without him
Who else is gonna put up with me this way?
I need you, I breathe you, I never leave you
They would rue the day I was alone without you
You're lying with your gold chain on, cigar hanging from your lips
I said "Hon' you never looked so beautiful as you do now, my man." And we're off to the races, places
Ready, set the gate is down and now we're goin' in
To Las Vegas pay us, Casino Oasis, honey it is time to spin
Boy you're so crazy, baby, I love you forever not maybe
You are my one true love, you are my one true love You are my one true love

Сербский перевод

Lana Del Rey - Otišla sam na trke (Сербский перевод)

Moj čovek je loš čovek ali
Ne mogu da poreknem način na koji drži moju ruku
I drži me, drži me pored srca
Njemu ne smeta što imam prošlost u Las Vegasu
Njemu ne smeta što imam LA način rada
Voli me sa svakim otkucajem njegovog kokainskog srca

Bazen sija dušo
Beli bikini se skida sa crvenim lakom za nokte
Gledaj me u bazenu u kom se voda talasa
Ti sediš i pijuckaš u svom Black Crystal-u

Svetlosti mog života, vatro mojih butina
Budi dobra duša, i radi ono što poželim
Svetlosti mog života, vatro mojih butina
Dajte im zlatne novčiće, zlatne novčiće

I otišla sam na trke, slučajevi
Baccardi Chasers-a, jure me po celom gradu
Zato što zna da sam protraćena, okrećem
Opet vreme na Riker-ovom ostrvu i neću da odem
Zato što sam luda, dušo, trebaš mi da me
Spasiš
Ja sam tvoja mala k----, starleta koja peva u bašti
Poljubi me u usta
Spremna sam za tebe

Moj čovek je težak čovek ali
Ima dušu slatku kao krvavo crveni džem
I pokazuje mi, zna me
Zna svaki centimetar moje katranso crne duše
Njemu ne smeta što imam pokvaren život
U stvar, kaže da je to upravo ono zbog čega mu se svidjam
Zavidi mi, zato što sam kao Rolling Stone

Voli da me gleda u staklenom kupatilu, u Chataeu
Marmont-u
Klizi na mojoj crvenoj haljini, stavlja mi šminku
Staklena soba, parfem, konjak, jorgovan, dim
Kaže da mu je sve to kao u raju

Svetlosti njegovog života, vatro njegovih butinaLana Del Rey - Off To The Races - http://ru.motolyrics.com/lana-del-rey/off-to-the-races-lyrics-serbian-translation.html
Zadrži me zauvek, reci mi da sam tvoja
Svetlosti tvog života, vatro tvojih butina
Reci mi da sam tvoja, daj im zlatne novčiće

I otišla sam na trke, slučajevi
Baccardi Chasers-a, jure me po celom gradu
Zato što zna da sam protraćena, okrećem
Opet vreme na Riker-ovom ostrvu i neću da odem
Zato što sam luda, dušo, trebaš mi da me
Spasiš
Ja sam tvoja mala k----, starleta koja peva u bašti
Poljubi me u usta

Sada sam otišla na trke, konac
Zateže materijal na mom struku i ja padam
Vidim da ti je lice besramno, sve je kul u podrumu
Volim te, ali moram da idem
Bože, kako sam luda, dušo, izvini što se ovako loše ponašam
Ja sam tvoja k----, strleta, kraljica Coney Island-a
Pravim gužvu po celom gradu
Izvini zbog toga

Moj čovek je lopov ali ostaću sa njim i moliću se za njega
Do kraja
Ali verujem u odluku Gospoda da nas čuva
Uzmi ga kada hoćeš, ako hoćeš
Ne bojim se da kažem da bi umrla bez njega
Ko će mi pomoći da mi ovja način uspe
Trebaš mi, osećam te, nikada te neću napustiti
To bi uništilo dan kada sam bez tebe
Ti lažeš sa svojim zlatnim lancem, cigareta ti visi sa usana
Rekla sam:,,Dušo, nikada nisi izgledao tako lepo, moj muškarče".

I otišli smo na trke, mesta
Spremni, kapija je otvorena i mi ulazimo
U Las Vegas, platite nam, Casino Oasis, dušo, vreme je da zavrtimo
Dečko, ti si lud, dušo, voleću te zauvek, ali sigurno
Ti si moja prava ljubav, ti si moja prava ljubav

Ti si moja prava ljubav

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Off To The Races"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Lana Del Rey на Сербский язык