Demi Lovato
Demi Lovato

Make A Wave перевод на Сербский

Текст песни

Demi Lovato - Make A Wave

joe : They say the beat of a butterflies wings,
can set off a storm a world away
Demi : What if they're right and the smallest of things,
can power the strongest hurricane
joe : What if it all begins inside
Demi : We hold the key that turns the tide
CHORUS
Both : Just a pebble in the water
Demi : ooh
Demi : Can set the sea in motion
Demi : ooh
Both : A simple act of kindness
Demi: ohh
joe : Can stir the widest ocean
Both : If we show a little love
heaven knows what we could change
oh yeah
so throw a pebble in the water
Joe: Oh Yeah
Both : Mave a wave
Demi : Make a wave
joe : Make a wave, make a wave
VERSE 2
Demi : The single choice to take a stand
joe : And reach out your hand to someone in need
(help somebody)
demi : Don't fool yourself and say you can't
joe : You never know what can grow
from just one seed
demi : yeahhh
so come with me and seize the day
this world may never be the sameDemi Lovato - Make A Wave - http://ru.motolyrics.com/demi-lovato/make-a-wave-lyrics-serbian-translation.html

CHORUS
Both : Just a pebble in the water
Demi : Just a pebble in the water
Both : Can set the sea in motion
joe : Can set the sea in motion
Both : A simple act of kindness
demi: ohhh
both : Can stir the widest ocean
joe : Can stir the widest ocean
Both : If we show a little love
joe : If we show a little love
Both : Heaven knows what we could change
Demi : Heaven knows what we could change
Both: so throw a pebble in the water
joe : throw a pebble in the water
Both : Make a wave
Demi : Make a wave
joe : Make a wave
BRIDGE
Demi: Yea yea yea yea yeahhh
joe : Make a wave, make a wave
Demi: Make a wave Yeah
joe : Show a little love make a wave, seize the day yeahh
Demi: make a wave, heaven knows what we could change
joe : ohh
Demi: So let's show a little love, you never know what we can change
joe : So throw a pebble in the water
demi: mmmmmmmm
both : Make a wave, make a wave
joe: oohh wooah
demi:ohhh ohh ohhh ohhhhhhh

Сербский перевод

Demi Lovato - Napravi talas (Сербский перевод)

Kažu da ritam krila leptira
Može da izazove oluju u svetu
Šta ako su u pravu i najmanje stvari
Mogu da izazovu najjači uragan
Šta ako sve počinje iznutra
Mi držimo ključ koji pokreće plimu

Refren:
Samo kamičak u vodi (ohh)
Može da pokrene more (ohh)
Jednostavan čin dobrote (ohh)
Može da promeša najširi okean
Ako pokažemo malo ljubavi
Nebo zna šta bismo mogli da promenimo (oh, da)
Dakle, baci kamen u vodu (oh, da)
I napravi talas, napravi talas
Napravi talas, napravi talas

Radosti koje uzimaš i daješ
I pruži ruku nekome u nevolji (pomozi
nekome)
Ne zavaravaj se i ne reci da ne možeš
Nikada ne znaš šta može da izraste od samo jednog semena (da)

Dakle, pođi sa mnom i iskoristi dan
Ovaj svet nikada neće biti isti

Refren:
Samo kamičak u vodi
(Samo kamičak u vodi)Demi Lovato - Make A Wave - http://ru.motolyrics.com/demi-lovato/make-a-wave-lyrics-serbian-translation.html
Može da pokrene more
(Može da pokrene more)
Jednostavan čin dobrote (ohh)
Može da promeša najširi okean
(Promeša najširi okean)
Ako pokažemo malo ljubavi
(Ako pokažemo malo ljubavi)
Nebo zna šta bismo mogli da promenimo
(Nebo zna šta bismo mogli da promenimo)
Dakle, baci kamen u vodu
(Dakle, baci kamen u vodu)
Napravi talas, napravi talas
(Napravi talas, napravi talas)
Napravi talas, napravi talas (da, da)
(Napravi talas, napravi talas)
Napravi talas, napravi talas
(Pokaži malo ljubavi i napravi talas, čvrsto se veži sa mnom)
Nebo zna šta bismo mogli da promenimo (oh, oh)

Dakle, pokažimo malo ljubavi
Nikada ne znaš šta bismo mogli da promenimo
Pa, bavi kamen u vodu
Napravi talas, napravi talas
Oh, Oh, Oh, Oh...

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Make A Wave"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Demi Lovato на Сербский язык