Bruno Mars
Bruno Mars

Who Are You? перевод на Румынский

Текст песни

Bruno Mars - Who Are You?

You used to tell that you loved me
Yeah that's what you would say
You used to buy flowers even out on valentine's day
You would surprise me with a dinner even though you just ate
But what happened? baby, what happened?

[Chorus]
We've been going through some changes
Like we're in different places
And now you think that you can just do what you do
Without any consequences
It's not what you say but what you don't say
It's not what you do but what you don't do
It's not where we go but where we don't go
It's like I don't even know you anymore
You're just a stranger, a stranger
And I don't recognize you no more
You're just a stranger, a stranger
What happened to the man that you were before?
Woah oh, woah oh, woah oh, woah oh.

You use to look me in my eye but now you just look away
If I pull some extra time you say that you just can't stay
Oh, if you leave me at home alone for just one more night
I promise, it's gonna be the last time

[Chorus 2]
We've been going through some changesBruno Mars - Who Are You? - http://ru.motolyrics.com/bruno-mars/who-are-you-lyrics-romanian-translation.html
Like we're in different places
And now you think that you can just do what you do
Without any consequences
It's not what you say but what you don't say
It's not what you do but what you don't do
It's not where we go but where we don't go
It's like I don't even know you anymore
You're just a stranger, a stranger
And I don't recognize you no more
You're just a stranger, a stranger
What happened to the man that you were before? woah

What 'chu want me to do (do)
I'm not gun' chase after you (you)
Tell me how can I get (get)
Back the man I first met (met)

[Chorus 3]
It's not what you say but what you don't say (you don't say)
It's not what you do but what you don't do (you don't do)
It's not where we go but where we don't go (we don't go)
It's like I don't even know you anymore
You're just a stranger (I don't know you no more)
A stranger and I don't recognize you no more
You're just a stranger, a stranger (don't know you no more)
What happened to the man that you were before?

Румынский перевод

Bruno Mars - Cine eşti (Румынский перевод)

Îmi spuneai că mă iubeşti,
Da, asta îmi spuneai.
Îmi dăruiai flori nu numai de Ziua Îndrăgostiţilor,
Mă surprindeai cu o cină, deşi tocmai mâncasei,
Dar, ce s-a întâmplat? Iubitule, ce s-a întâmplat?

Refren:
Am trecut prin nişte schimbări,
De parcă suntem în poziţii diferite,
Şi acum crezi că poţi să continui să faci ceea ce faci
Fără nici o consecinţă.
Nu e vorba de ce spui, ci de ceea ce laşi nespus,
Nu e vorba de ce faci, ci de ceea ce nu faci,
Nu e vorba unde ne ducem, ci de unde nu ne ducem,
Se pare că nu te mai cunosc.
Eşti doar un străin, un străin,
Şi nu te mai recunosc,
Eşti doar un străin, un străin.
Ce s-a întâmplat cu bărbatul ce erai?
Woah oh, woah oh, woah oh, woah oh.

Mă priveai în ochi, dar acum îţi fereşti privirea,
Dacă am ceva timp liber, spui că pur şi simplu nu poţi rămâne,
Oh, dacă mă laşi singur acasă încă o noapte,
Îţi promit, va fi ultima dată.

Refren 2:
Am trecut prin nişte schimbări,Bruno Mars - Who Are You? - http://ru.motolyrics.com/bruno-mars/who-are-you-lyrics-romanian-translation.html
De parcă suntem în poziţii diferite,
Şi acum crezi că poţi să continui să faci ceea ce faci
Fără nici o consecinţă.
Nu e vorba de ce spui, ci de ceea ce laşi nespus,
Nu e vorba de ce faci, ci de ceea ce nu faci,
Nu e vorba unde ne ducem, ci de unde nu ne ducem,
Se pare că nu te mai cunosc.
Eşti doar un străin, un străin,
Şi nu te mai recunosc,
Eşti doar un străin, un străin.
Ce s-a întâmplat cu bărbatul ce erai? Woah.

Ce vrei să fac (să fac) ?
Nu voi alerga din urma ta (urma ta)
Spune-mi cum să-l găsesc (găsesc)
Pe bărbatul ce-l ştiam de la început (început).

Refren 3
Nu e vorba de ce spui, ci de ceea ce laşi nespus,
Nu e vorba de ce faci, ci de ceea ce nu faci,
Nu e vorba unde ne ducem, ci de unde nu ne ducem,
Se pare că nu te mai cunosc.
Eşti doar un străin, şi nu te mai recunosc,
Eşti doar un străin, un străin.
Ce s-a întâmplat cu bărbatul ce erai înainte?

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Who Are You?"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Bruno Mars на Румынский язык