Bruno Mars - Our First Time
Don't it feel good, babe?
Don't it feel good, baby?
'Cause it's so brand new, babe
It's so brand new, baby
Don't it feel good, babe?
Don't it feel good, baby?
'Cause it's so brand new, babe
It's so brand new, baby
Girl, here we are
In this big old empty room
Starin' at each other
Who's gonna make the first move
Been doin' our thing for a minute
And now both our hearts are in it
The only place to go is all the way
Is that alright? Is that okay?
Girl, no need to be nervous
'Cause I got you all night
Don't you worry about a thing, no, no, no
Just go with it, go with it, go with it
And I will go real slow with it, slow with it
It's our first time, go with it, go with it, go with it
And I will go real slow with it, slow with it
It's our first time
Clothes are not required
For what we got planned
Oh girl, you're my desireBruno Mars - Our First Time - http://ru.motolyrics.com/bruno-mars/our-first-time-lyrics-romanian-translation.html
Your wish is my command
Treat you like a princess
Ooh girl, you're so delicious
Like ice cream on a sunny day
Gonna eat you before you melt away, yeah
Is that alright? Is that okay?
Girl, no need to be nervous
'Cause I got you all night
Don't you worry about a thing, no, no, no
Just go with it, go with it, go with it
And I will go real slow with it, slow with it
It's our first time, go with it, go with it, go with it
And I will go real slow with it, slow with it
It's our first time
Don't it feel good, babe?
Don't it feel good, baby?
'Cause it's so brand new, babe
It's so brand new, baby
Don't it feel good, babe?
Don't it feel good, baby?
'Cause it's so brand new, babe
It's so brand new, baby
Just go with it, go with it, go with it
And I will go real slow with it, slow with it
It's our first time, go with it, go with it, go with it
And I will go real slow with it, slow with it
It's our first time
Bruno Mars - Prima noastră dată (Румынский перевод)
Strofa 1:
Fetiţo, iată-ne aici, în această cameră veche şi mare,
Holbându-mă la tine, cine va face primul pas,
Am făcut treaba noastră timp de-o minută
Şi acum inimile noastre s-au implicat.
Unica cale e pînă la capăt. (ah, hmm)
Pauză:
E în ordine (în ordine)?
E bine (bine)?
Nu ai de ce să fii speriată (nu, iubit-o),
Pentru că eu voi avea grijă de tine, toată noaptea,
Nu-ţi fă griji pentru nimic, iubito.
Refren:
Lasă-te dusă de val, dusă, dusă de val (voi merge cu adevărat)
Încet, încet.
E prima noastră dată.
Lasă-te dusă de val, dusă, dusă de val (voi merge cu adevărat)Bruno Mars - Our First Time - http://ru.motolyrics.com/bruno-mars/our-first-time-lyrics-romanian-translation.html
Încet, încet.
E prima mea dată pe tine, iubito,
Şi vreau s-o fac bine pentru tine
(E prima noastră dată).
Strofa 2:
Hainele nu sunt necesare pentru ceea ce avem de gând,
Ooo, fetiţo, eşti dorinţa mea, dorinţa ta e porunca mea,
Te voi trata ca pe o prinţesă, oh, fetiţo, eşti atât de delicioasă,
Ca pe-o îngheţată într-o zi de vară te voi mânca înainte ca să te topeşti.
Pauza:...
Refren:...
Puntea:
O putem lua încet (lua încet),
Putem s-o luăm repede (lua repede),
Tot ce trebuie să faci e să-mi spui, fetiţo (spune-mi, fetiţo)
Lumânările ard (lumânările ard)
Trupurile noastre doresc (trupurile noastre doresc)
Abia aştept să te iubesc,
Sunt atât de gata, sunt absolut gata, iubito.
Refren:...