Bruno Mars - Count On Me
If you ever find yourself stuck in the middle of the sea,
I'll sail the world to find you
If you ever find yourself lost in the dark and you can't see,
I'll be the light to guide you
Find out what we're made of
When we are called to help our friends in need
You can count on me like 1 2 3
I'll be there
And I know when I need it I can count on you like 4 3 2
And you'll be there
Cause that's what friends are supposed to do, oh yeah
Woooooooh, Woooooooh
Yeah, Yeah
If you're tossing and you're turning and you just can't fall asleep,
I'll sing a song beside you
And if you ever forget how much you really mean to me,
Everyday I will remind you, ohh
Find out what we're made ofBruno Mars - Count On Me - http://ru.motolyrics.com/bruno-mars/count-on-me-lyrics-romanian-translation.html
When we are called to help our friends in need
You can count on me like 1 2 3
I'll be there
And I know when I need it I can count on you like 4 3 2
And you'll be there
Cause that's what friends are supposed to do, oh yeah
Wooooooh, Wooooooh
Yeah, Yeah
You'll always have my shoulder when you cry
I'll never let go, never say goodbye
You know you can count on me like 1 2 3
I'll be there
And I know when I need it I can count on you like 4 3 2
And you'll be there
Cause that's what friends are supposed to do, oh yeah
Oohhhh, ohhhhh
You can count on me cause I can count on you
Bruno Mars - Contează pe mine (Румынский перевод)
Strofa 1
Dacă se va întâmpla vreodată să fii prinsă în mijlocul mării,
Voi naviga peste lume pentru a te găsi,
Dacă se va întâmpla vreodată să fii pierdută în întuneric unde nu vezi nimic,
Voi fi lumina ce te va călăuzi.
Aflăm din ce stofă suntem croiţi
Atunci când prietenii ne cheamă în ajutor la nevoie.
Refren:
Poţi conta pe mine, ca 1, 2, 3,
Voi fi acolo
Şi ştiu că atunci când voi avea nevoie,
Pot conta pe tine ca 4, 3, 2,
Şi vei fi acolo,
Pentru că asta trebuie să facă prietenii, o, da
O, o, da, da.
Strofa 2:
Dacă te învârţi şi te răsuceşti
Şi nu poţi adormi nicidecum,
Îţi voi cânta alături,
Şi dacă vei uita vreodată cât de mult însemni pentru mine,
În fiecare zi îţi voi aminti.
Aflăm din ce stofă suntem croiţiBruno Mars - Count On Me - http://ru.motolyrics.com/bruno-mars/count-on-me-lyrics-romanian-translation.html
Atunci când prietenii ne cheamă în ajutor la nevoie.
Refren:
Poţi conta pe mine, ca 1, 2, 3,
Voi fi acolo
Şi ştiu că atunci când voi avea nevoie,
Pot conta pe tine ca 4, 3, 2,
Şi vei fi acolo,
Pentru că asta trebuie să facă prietenii, o, da
O, o, da, da.
Întotdeauna vei avea umărul meu la dispoziţie când vei plânge,
Niciodată nu voi renunţa la tine,
Niciodată nu-mi voi lua rămas-bun.
Refren:
Poţi conta pe mine, ca 1, 2, 3,
Voi fi acolo
Şi ştiu că atunci când voi avea nevoie,
Pot conta pe tine ca 4, 3, 2,
Şi vei fi acolo,
Pentru că asta trebuie să facă prietenii, o, da
O, o, da, da.
Poţi conta pe mine pentru că eu pot conta pe tine.