Bruno Mars
Bruno Mars

Liquor Store Blues перевод на Румынский

Текст песни

Bruno Mars - Liquor Store Blues

Standing at this liquor store, whiskey coming through my pores
Feeling like I run this whole block
Lotto tickets, cheap beer, that's why you can catch me here
Tryin' to scratch my way to the top

'Cause my job's got me going nowhere
So I ain't got a thing to lose
Take me to a place where I don't care
This is me and my liquor store blues

I'll take one shot for my pain
One drag for my sorrow
Get messed up today
I'll be okay tomorrow

One shot for my pain
One drag for my sorrow
Get messed up today
I'll be okay tomorrow

Me and my guitar tonight singing to the city lights
Tryin' to leave with more than what I got
'Cause 68 cent just ain't gonna pay the rent
So I'll be out until they call the cops

'Cause my job's got me goin' nowhere
So I ain't got a thing to lose
Take me to a place where I don't care
This is me and my liquor store blues
Bruno Mars - Liquor Store Blues - http://ru.motolyrics.com/bruno-mars/liquor-store-blues-lyrics-romanian-translation.html
I'll take one shot for my pain

One drag for my sorrow
Get messed up today
I'll be okay tomorrow

One shot for my pain
One drag for my sorrow
Get messed up today
I'll be okay tomorrow

Here comes Junior Gong, I'm flying high like superman
And thinking that I run the whole block
I don't if it's just because pineapple kush between my jaws
Has got me feeling like I'm on top

Feeling like I woulda stand up to the cops
And stand up to the big guys, because de whole lot a dem saps
All de talk dem a talk and dem fly make no drop
Nuff ghetto youth cannot escape the trap

Give me this one shot for my pain
One drag for my sorrow
Get messed up today
I'll be okay tomorrow

One shot for my pain
One drag for my sorrow
Get messed up today
I'll be okay tomorrow

Румынский перевод

Bruno Mars - Magazin de băuturi alcoolice (Румынский перевод)

Stând la acest magazin de băuturi alcoolice,
Whisky-ul îmi intră în pori,simţindu-mă de parcă am fugit prin tot blocul.
Bilete la lotto şi bere ieftină,de asta nu mă poţi prinde aici,încercând să-mi zgârii drumul până în vârf.

Pentru că slujba nu mă duce nicăieri,aşa că nu am nimic de pierdut.
Du-mă într-un loc,unde?,nu-mi pasă!,acesta sunt eu şi magazinul de băuturi alcoolice.

Iau o înghiţitură pentru suferinţa mea,o sorbitură pentru durerea mea.
Să-mi pierd controlul azi,voi fi bine mâine.
O înghiţitură pentru suferinţa mea,o sorbitură pentru durerea mea.Să-mi pierd controlul azi,voi fi bine mâine.

Eu şi chitara mea în noaptea asta,cântând în luminile oraşului,încercând să trăiesc mai mult atunci când pot.
Pentru că "68 Citrus" nu-mi va plăti chiria,aşa că voi fi aici până cheamă poliţia.

Pentru că slujba nu mă duce nicăieri,aşa că nu am nimic de pierdut.
Du-mă într-un loc,unde?,nu-mi pasă!,acesta sunt eu şi magazinul de băuturi alcoolice.

Iau o înghiţitură pentru suferinţa mea,o sorbitură pentru durerea mea.
Să-mi pierd controlul azi,voi fi bine mâine.
O înghiţitură pentru suferinţa mea,o sorbitură pentru durerea mea.Bruno Mars - Liquor Store Blues - http://ru.motolyrics.com/bruno-mars/liquor-store-blues-lyrics-romanian-translation.html
Să-mi pierd controlul azi,voi fi bine mâine.

Acum intră juniorul
Zbor de parcă aş fi Superman
Cred că am fugit prin tot blocul.

Nu ştiu dacă este din cauza
Cojii de ananas dintre maxilarele mele
Mi-a lăsat sentimentul că sunt în vârf

Simţindu-mă de parcă aş sta în faţa poliţiştilor
Am văzut "puda"?Ei? Băieţi?
Dansez hula?De? Mas?

Am o conversaţie şi merg vorbind
Şi zbor? Să mă opresc?
Nici gând? Pentru tine şi tot ce e mai bun? Dă-mi un şut în fund

Dă-mi această înghiţitură pentru suferinţa mea,o sorbitură pentru durerea mea.Să-mi pierd controlul azi,voi fi bine mâine.O înghiţitură pentru suferinţa mea,o sorbitură pentru durerea mea.Să-mi pierd controlul azi,voi fi bine mâine.

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Liquor Store Blues"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Bruno Mars на Румынский язык