Bruno Mars
Bruno Mars

All About You перевод на Румынский

Текст песни

Bruno Mars - All About You

[Verse 1:]
I know girl, when you look at me
You don't know how I feel
Cause I'm usually so nonchalant
My feelings I conceal
But I want you to know
Oh, I want you to know

I must admit I've felt this way for more than quite a while
But I can't hold it no longer when I see that pretty smile
Can't wait no more
Oh, I can't wait no more

Oooh

[Chorus:]
Girl, to tell you the truth
It's always been you
I'm all about you
Oh, girl
No one can do me the way you do
It's always been you
I'm all about you

[Verse 2:]
Maybe I'm a fool for speaking up but I don't mind
Cause a girl like you will come around like
Once in a million times
So what do I do?
Tell me what do I do

And the look that you are givin' me gives me hope to believe
So for you baby I'll change my ways I'll
Wear my heart on my sleeve
Got nothin' to lose
I've got nothin' to lose
Bruno Mars - All About You - http://ru.motolyrics.com/bruno-mars/all-about-you-lyrics-romanian-translation.html
[Chorus:]

Oh, girl, to tell you the truth
It's always been you
I'm all about you
Oh, girl
No one can do me the way you do
It's always been you
I'm all about you

[Bridge:]
Girl when you smile
Not a place I'd rather be
Just stay for a while
Then you'll see you should be right here with me
Cause I love everything you do
That's why I have to take this time baby to tell ya
Oh, and now you know
And now you know

[Chorus:]
Girl, to tell you the truth
It's always been you
I'm all about you
Oh, girl
No one can do me the way you do
It's always been you
I'm all about you

Oh oh oh oh oh oh oh oh
I'm all about you
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I'm all about you
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I'm all about you girl
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Румынский перевод

Bruno Mars - De tine îndrăgostit sunt (Румынский перевод)

Strofa 1:
Ştiu, dragă, că atunci când mă priveşti
Nu ştii ce simt
Pentru că sunt atât de nonşalant de obicei
Îmi ascund sentimentele
Dar vreau să ştii
O, vreau să ştii

Trebuie să recunosc că simt astfel de ceva timp
Dar nu mai pot rezista când văd acel frumos zâmbet
Nu mai pot aştepta
O, nu mai pot aştepta

Ooh

Refren:
Dragă, adevărul e că
Întotdeauna ai fost tu
De tine sunt îndrăgostit
O, draga mea
Nimeni nu mă cunoaşte ca tine
Întotdeauna ai fost tu
D e tine sunt îndrăgostit

Strofa 2:
Poate că sunt un prost pentru că spun asta, dar nu îmi pasă
Pentru că o fată ca tine îmi va apărea în cale
Doar o dată la un milion
Aşa că ce să fac?
Spune-mi, ce să fac?

Felul în care mă priveşti îmi dă speranţă
Aşa că pentru tine, draga mea, mă voi schimba
Îmi voi arăta sentimentele deschis
Nu am nimic de pierdut
Nu am nimic de pierdut

Refren:
O, dragă, adevărul e căBruno Mars - All About You - http://ru.motolyrics.com/bruno-mars/all-about-you-lyrics-romanian-translation.html
Întotdeauna ai fost tu
De tine sunt îndrăgostit
O, draga mea
Nimeni nu mă cunoaşte ca tine
Întotdeauna ai fost tu
De tine sunt îndrăgostit

Refren:
Draga mea, când zâmbeşti
Nu există alt loc în care aş vrea să fiu
Stai un pic
Şi vei înţelege că aici ţi-e locul, lângă mine
Pentru că iubesc tot ce faci
De aceea trebuie neapărat să îţi spun, draga mea
Ou, acum ştii
Acum ştii.

Refren:
O, dragă, adevărul e că
Întotdeauna ai fost tu
De tine sunt îndrăgostit
O, draga mea
Nimeni nu mă cunoaşte ca tine
Întotdeauna ai fost tu
De tine sunt îndrăgostit

Oooooooooooooo
De tine sunt îndrăgostit
Oooooooooooooo
De tine sunt îndrăgostit
Oooooooooooooo
De tine sunt îndrăgostit
Oooooooooooooo

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "All About You"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Bruno Mars на Румынский язык