Bruno Mars
Bruno Mars

Don't Give Up перевод на Румынский

Текст песни

Bruno Mars - Don't Give Up

When you wanna do something that's new.
And it seems really, really hard to do.
You feel like quiting, you feel you're through.
Well I have some advice for you, don't give up.

Keep on trying, ya'll gonna make it (ah yeah, yeah) don't give up.
Don't ever quit, try and try and you can do it, don't give up (Yeah)

If you want to catch a ball, but you're having no luck at all.
The ball hits your head, it hits your nose.
It hits your belly, your chin and toes.
Well try and try and try again, keep on trying and soon in end.
You'll put your hands out in the air, you'll catch that ball, yes this I swear

Don't give up, keep on going.
You won a fought so keep on rollingBruno Mars - Don't Give Up - http://ru.motolyrics.com/bruno-mars/dont-give-up-lyrics-romanian-translation.html
Don't give up, don't ever stop,
Try and try and you'll come on out on top, don't give up.

You got yourself new rollerskates.
You put them on and you feel great,
Stand up, but then you fall, don't think you can skate at all.
You get back up and then you trip
You skip and tip and slip and flip
Well try and try and try some more, and soon you're skating across the floor.

Don't give up, keep on moving.
You're gonna get there just keep on grooving
Don't give up, don't pack it in,
Try and try and you will win, don't give up.
No no no, don't give up (Repeat x2)
No no, don't give up.

Румынский перевод

Bruno Mars - Nu renunţa (Румынский перевод)

Atunci când vreţi să încercaţi ceva nou
Care vi se pare foarte, foarte greu de făcut
Vă vine să vă lăsaţi şi vă simţiţi depăşiţi
Ei bine, am un sfat să vă dau

Nu renunţaţi, continuaţi să încercaţi
Cu toţii veţi reuşi, nu renunţaţi
Să nu vă lăsaţi niciodată, încercaţi, încercaţi şi veţi reuşi, nu renunţaţi

Dacă vrei să prinzi o minge, dar norocul nu-i de partea ta,
Iar mingea te loveşte în cap, în nas,
În stomac, în bărbie şi în degetele de la picioare
Încearcă iar, şi iar, şi iar, continuă să încerci, şi imediat
Îţi vei ridica mâinile-n aer
Şi vei prinde mingea aceea, îţi jur.

Nu renunţa, mergi mai departe
Eşti într-o barcă, aşa că vâsleşte mai departe
Nu renunţa, să nu te opreşti niciodată
Încearcă, încearcă şi o vei scoate la capăt, nu renunţa-

Ţi-ai luat role noiBruno Mars - Don't Give Up - http://ru.motolyrics.com/bruno-mars/dont-give-up-lyrics-romanian-translation.html
Le încalţi şi te simţi fantastic
Te ridici, dar apoi cazi
Nu te gândi că nu te poţi da cu ele.
Te ridici iar şi te împiedici
Faci un salt, apoi te apleci, aluneci şi te loveşti
Păi mai încearcă, mai încearcă, mai încearcă
Şi în curând vei merge de la un capăt al terenului la altul

Nu renunţa, cpntinuă să te mişti
Îţi vei atinge ţelul, mergi mai departe
Nu renunţa, nu abandona ce-ai început
Continuă să încerci şi vei câştiga, nu renunţa
Nu, nu, nu, nu renunţa
Nu, nu, nu, nu renunţa
Nu, nu, nu, nu renunţa, nu, nu
Nu renunţa

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Don't Give Up"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Bruno Mars на Румынский язык