Bruno Mars - The Other Side
Truth of the matter is I'm complicated
You're as straight as they come
You go 'bout your day, baby
While I had from the sun
It's better if you don't understand
'Cause you won't know what it's like
Until you try
You know I, I've been waiting on the other side
And you, all you gotta do is cross the line
I could wait a whole life time but you just gotta decide
You know I, I've been waiting on the other
Waiting on the other side
We would live forever
Who could ask for more
You could die if you wanted
But baby, what for?
It's better if you don't understand
And you won't know what it's like
Until you try
You know I, I've been waiting on the other side
And you, all you gotta do is cross the line
I could wait a whole life time but you just gotta decide
You know I, I've been waiting on the other
Waiting on the other sideBruno Mars - The Other Side - http://ru.motolyrics.com/bruno-mars/the-other-side-lyrics-romanian-translation.html
If they say life's a dream call this insomnia
'Cause this ain't Wonderland, it damn sure ain't Narnia
And once you cross the line, you can't change your mind
Yeah, I'm a monster but I'm no Frankenstein
And quite frankly
I've been feeling insane in between my eyes
I really can't explain what I feel inside
If you knew what I was, you'd run and hide
Many have tried to go into the night
Cross over the line and come back alive
But that's the price we pay
When we living on the other side
You know I, I've been waiting on the other side
And you, all you gotta do is cross the line
I could wait a whole life time but you just gotta decide
You know I, I've been waiting on the other
Waiting on the other side
It's better if you don't understand
It's better if you don't understand
It's better if you don't understand
It's better if you don't understand
It's better if you don't understand
It's better if you don't understand
Bruno Mars - Cealaltă parte (Румынский перевод)
Purul adevăr este că sunt complicat,
Eşti cât e posibil de direct,
Îţi petreci ziua, iubito
În timp ce eu mă avânt spre soare.
E mai bine dacă nu înţelegi,
Pentru că nu vei şti cum e
Pînă nu încerci.
Ştii că am tot aşteptat de partea cealaltă
şi tu, tot ce trebuie să faci e să treci linia.
Aş putea aştepta o viaţă întreagă
dar tu pur şi simplu trebuie să te decizi.
Tu ştii că eu,
Eu am tot aşteptat de partea cealaltă.
Am putea trăi veşnic,
Am putea cere mai mult,
Ai putea muri dacă ai vrea
Dar, iubito, pentru ce?
E mai bine dacă nu înţelegi,
Pentru că nu vei şti cum e
Pînă nu încerci.
(Refren)
Dacă se spune că viaţa e un vis,
poţi numi asta insomnie.
Pentru că asta nu e Ţara Minunilor,Bruno Mars - The Other Side - http://ru.motolyrics.com/bruno-mars/the-other-side-lyrics-romanian-translation.html
şi al naibii de sigur că nu e Narnia.
Şi o dată ce treci limita
Nu poţi să-ţi schimbi părerea.
Da, sunt un monstru,
dar nu sunt nici un fel de Frankestein,
Şi absolut sincer,
Simt că sunt nebun, în mintea mea.
Chiar nu pot explica ce simt înlăuntru.
Dacă ai şti ce sunt, ai fugi şi te-ai ascunde.
Mulţi au încercat să plece în noapte,
să treacă limita şi să se întoarcă în viaţă.
Dar asta e preţul care-l plătim pentru a trăi de partea cealaltă.
Refren:...
E mai bine dacă nu înţelegi,
E mai bine dacă nu înţelegi,
E mai bine dacă nu înţelegi,
E mai bine dacă nu înţelegi,
E mai bine dacă nu înţelegi,
E mai bine dacă nu înţelegi.