Majida El Roumi - Habibi - حبيبي
كلمات: نهى نجم ونزار فرنسيس
ألحان: اداجيو - البينوني الليلي عيِّشني حُبَّك
الليلي سمِّعني قلبك
الليلي انساني ع إيديك
وشمسي تشرق من عينيك
عندي بتساوي هالكون
يا كل الكون حبيبي شو معنى هالحياة
حلم ومارق ساعات
الباقي من عمري بهديك
وعمري لحظة بتناديك
مبارح وباقي لليوم
ولآخر يوم حبيبي أنا اللي منك إنتَ منِّي
لا لا ما تبعد عنِّي
إنتَ أنا روحي أنا
إنتَ اللي ساكِّنيMajida El Roumi - Habibi - حبيبي - http://ru.motolyrics.com/majida-el-roumi/habibi-lyrics-english-translation.html
إنتَ اللي عارف إنّي
إلك وحدك بغنِّي شو مشتاقة حبيبي
قول كلمة يا حبيبي
واحكي للدني يا حبّي
إنّك إلي وإلَك قلبي
إلَك من قبل ما كان
ومن بعد الزمان
هالقلب العشقان
وشو بقلّك كمان والليلي غمرني بجنون
خلِّي اللي ما كان يكون
وتقلَّك دمعة العيون
إنتَ أنـا
روحي أنـا
بحبَّك أنـا حبيبي
Majida El Roumi - My beloved (Английский перевод)
Tonight let me live in your love
Tonight let me listen to your heart
Tonight forget me in your arms
And my sun will shine from your eyes
For me you are the whole world
All the world
My beloved
What is the meaning of this life ?
A dream and passing hours
The rest of my life I'll give you
My life is a moment which calls you
Since yesterday, today…
and till the last day
My beloved
I am from you and you're from me
No no... Don't leave me
You are me
My soul...Majida El Roumi - Habibi - حبيبي - http://ru.motolyrics.com/majida-el-roumi/habibi-lyrics-english-translation.html
You live in me...
You know that...
I sing only for you
How I miss my beloved...
Say a word my beloved...
And tell to the world my darling...
That you are mine and my heart is yours...
It's yours since before the existence
And till after time...
This heart is in love...
What else can I tell you…?
And tonight love me madly
Let what it hasn't been before to be now
And a tear of the eye will tell you...
You are me...
My soul…
It love you...
My beloved…