Majida El Roumi
Majida El Roumi

بدي قـلَّك перевод на Английский

Текст песни

Majida El Roumi - بدي قـلَّك

بدي قلَّك
الليلة رح قلك
إني ما عدت اشتقتلك
وإنو بقلبي عتب
ع قد ما بسكتلك
بجمعلك شوق كبير
ملهوفة بدي لاقيك
بتـوصل
بتقلي: "سعيدة"
وبتمسك هالجريدة
بتقرا.. بتقرا.. بتقرا.
بتتركني بهمي وحيدة
ولاد.. وبيت.. وشقا نهار.
غفلة ورح نصير كبارMajida El Roumi - بدي قـلَّك - http://ru.motolyrics.com/majida-el-roumi/_9d47b73-lyrics-english-translation.html
أيمتى فيي حاكيك؟
بتتصور وين بلاقيك؟
تعبان؟
شو يعني؟
مش وحدك تعبان!
شقيت.. فرحت.. حزنت.. يئست.
إحكيني كيفما نهارك كان
ت قول جمعنا زمان
بتسكت... بتدخن... بتدخن
أبداً... ما رح إلحق دخان!
بدي قلك
الليلة رح قلك
إني كتير... اشتقتلك!!

Английский перевод

Majida El Roumi - I Want to Tell You (Английский перевод)

I want to tell you tonight
I don't miss you any more
In my heart, there is admonition as much as I have stayed silent.
I gather big desires to eagerly meet you;
You arrive and say Hi
And then hold the newspaper and read
Read and read…
Leaving me alone with my concerns…
Children… house… a tiring day!
We will be old in just a moment;Majida El Roumi - بدي قـلَّك - http://ru.motolyrics.com/majida-el-roumi/_9d47b73-lyrics-english-translation.html
When can I talk to you? Where do you think I can find you?
Tired? So what? You are not the only one!
You have worked hard? You are happy, sad… desperate?
Talk to me regardless how your day was;
So we can say that time ha brought us together!
You remain silent, smoke and smoke.
No; I won't follow your smoke!
I want to tell you… tonight I want to tell you
Ï miss you… so much!!

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "بدي قـلَّك"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Majida El Roumi на Английский язык