Majida El Roumi - كيف؟
كيف فيي إشفى منّك
كيف بحاصر هالإدمان
قلبي الليّ بيدافع عنّك
بيقتلني بقلُّو كمان
كيف فيي إشفى منّك
صرت حالة هذيان ما تسأل قلبي لمين
قلبي الفييِّ مش فييِّ
محتلّو صرلك سنينMajida El Roumi - كيف؟ - http://ru.motolyrics.com/majida-el-roumi/_d595c09-lyrics-english-translation.html
وأنا بحالي منسيّي
قلبي يا شوق وحنين
بعدك فايـق عليِّ حبيبي بحبَك أنـا
ضاع بحبَك كياني
اعطيني يا كل المنى
تَ إشفى قلب تاني
أو اقتلني بهالهنـا
تينتهي زمانـي
Majida El Roumi - How? (Английский перевод)
How can I get cured of you?
How can I contain this addiction?
My heart that defends you
It kills me, I tell it, More!
How can I get cured of you?
I became a state of hallucination.
Don't ask for whom my heart is
My heart that is inside me is not in me
You have occupied it for years nowMajida El Roumi - كيف؟ - http://ru.motolyrics.com/majida-el-roumi/_d595c09-lyrics-english-translation.html
And I in my state have been forgotten
My heart of missing and longing
Do you still recall me?
My love, I love you
My being has been lost in your love
Give me, you of all wishes
Another heart that I may be cured
Or kill me in this bliss
That may time will come to an end